無料メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

苦労をいとわない真面目なプログラマには、スキルアップの機会が
優先的に与えられます！詳しくは編集後記をご覧ください。
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　新・中国ビジネス入門
　　〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

　『プロ意識の希薄さからくる複合バグ』

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2004/06/25（第43号）━
2004年6月24日現在
★★無料レポートへの応募率、脅威の数字『１２％』★★
『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』プレゼント実施中！
 http://www.ai-coach.com/report01.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【本日の教訓】
　中国オフショア開発におけるテスト環境違いは、
　プロジェクト最大のリスクの一つ！

──────────────────────────────────
■■
■■　プロ意識の希薄さからくる複合バグ
■■
──────────────────────────────────

●これは日本側での検収作業中に起きた実話である。

お客さまの本番マシン環境はＵＮＩＸワークステーション、中国で
はＷｉｎｄｏｗｓで開発して、Ｌｉｎｕｘ環境でテストする計画。
中国でテストが完了した後、日本側にシステムが納品された。

●納品されたシステムを日本側のＵＮＩＸ環境に導入するが、上手
く動作しない。エラーログを解析すると、あるプログラムが

"c:\temp"

にファイル出力を試みるが失敗しているらしい。

●当然だ。

日本はＵＮＩＸ環境だから、"c:\temp"なんてディレクトリは存在す
るはずがない。このオフショア開発でもサーバ側に一時ファイルを
作成する設計があったのだ。明らかなバグである。

バックナンバー「一時ファイル作成の謎」
 http://www.ai-coach.com/backno/cip0041.html 

●日本人担当者が出力ディレクトリの指定箇所を探すがどこにも見
つからない。なんと、ソースファイルの中にファイル出力ディレク
トリが埋め込まれている。つまり、コンパイルしないとファイル出
力先が変更できない仕様だ。

●本来は設定ファイルや環境変数を利用して、プログラム外から自
由に設定できる仕様になるべきだ。プログラム中にパラメータを埋
め込むなんて言語道断！

でも、おかしい。

中国でも最終テストはＬｉｎｕｘ環境でやっているはずだ。

今号では読者にＷｉｎｄｏｗｓとＬｉｎｕｘの基本知識があること
を前提に話を進める。

●なぜ、中国でこのエラーが発見できなかったのか？

Ｌｉｎｕｘ環境に

"c:^temp" 

なんてディレクトリが存在するはずがない！

？？？

●この時点で、中国側にテスト実施環境に虚偽の報告があったこと
が判明した。つまり、計画にあったＬｉｎｕｘ環境での動作確認を
怠っていたのだ！これもバグだ！！

プロ意識の希薄なことよ！

中国ベンダの「一時ファイルを作成する」癖のおかげで、虚偽のテ
スト報告が見破れた。その後どうなったかは言うまでもない。

ITコーチング・ラボ代表 幸地司

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　中国オフショア開発成功の鍵を明かす、
　プロジェクト管理者向けセミナー企画 緊急アンケートのお願い！
　　　　　　　　http://www.ai-coach.com

■□───────────────────────────────□■

●本誌では、より読者の皆さまに愛され、喜んでいただくために、
レポート作成やセミナ企画についてアンケートのお願いをしており
ます。お手数ではありますが、サービスの向上の為にご協力いただ
ければ幸いです。

●中国オフショア開発の情報もいろいろ増えてきましたが、実際に
プロジェクトを推進するにあたって、戸惑ったり迷ったりしている
担当者が多いのではないかと思います。成功のポイントは何か、ど
こが落とし穴か、そもそもどんな制約事項があるのか。

プロジェクト管理者、情報システム部門、システム開発営業マンで
あれば、誰しも興味のあるところでしょう。 

●そこで、本誌読者を対象に中国オフショア開発の立上げ方や、各
種事例のいい点・悪い点、その他気づいたところを共有するセミナ
を実施したいと思います。セミナーを通じて集まった情報・ノウハ
ウ・意見は、改めて本誌にて紹介したいと思います。 

●本誌発行者がプロジェクト管理者向け中国オフショア開発セミナ
を開催するとしたら？という名のアンケートを実施いたします。

　　★☆★アンケートへの回答はとても簡単です★☆★

以下に５つの選択肢があります。該当するＵＲＬをクリックしてく
ださい。それでアンケート回答は終了です。簡単ですね。

なお、クリックするだけの選択肢以外に自由にご意見を記入できる
コメントボードもご用意しました。あなたの声をお気軽にお寄せく
ださい。ご協力をお願いいたします。

………………………………………………………………………………
【質問】本誌発行者がプロジェクト管理者向け中国オフショア
　　　　開発セミナを開催するとしたら？
………………………………………………………………………………

◆面白そうだ、是非とも参加したい
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021445a41 >
◆内容によっては参加するかも
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021445ab2 >
◆今は決められない
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021445a23 >
◆あまり興味ない
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021445a94 >
◆絶対に参加しない
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021445a05 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021445ad0 >
■コメントボード
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0002144584 >

☆締切：2004年06月28日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする『クリックアンケート』
　　　　　　　　　→→　　[ http://clickanketo.com/ ]

━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…………‥‥‥

★無料コーチング体験⇒ http://www.ai-coach.com/itcoach/ 
　仕様変更、不良続発、納期延長、追加請求、部下鬱病…▼貴社の
　開発チームにコーチをつけることで、泥沼の徹夜作業から解放さ
　れるとしたら・・？▼最後に泣くのはいつもプロジェクトリーダ、
　せめてコーチングで癒してあげよう！▼ビル・ゲイツ、タイガー・
　ウッズ、米大統領、彼らはみんなコーチングの恩恵を受けている。

最近、開発チームにコーチングを導入するプロマネが増えています。
専門性の高い急ぎの仕事はコンサルタントに、学習と成長を促すに
はコーチングが最適！プロマネや開発者と共通言語で会話ができる
コンサルタントがコーチします。残り枠わずか、お申込はお早めに！
見積不要☆完全無料☆→ http://www.ai-coach.com/itcoach/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【今号のお薦めメルマガ】

中国オフショア開発の現場で、日本人が何気なく中国語を披露する
と、中国人担当者はものすごく喜ぶんだよね。ほんの少しの努力で
結構！プロジェクトの雰囲気が変ります。中国語単語をちょっとず
つ覚えたい、そんなあなたにおススメのメルマガがあります。

━メールマガジン【中国語電脳学習分室】(週刊・無料)━━━━━━━━━━━━
中国ビジネスにおいて、言葉の壁はプロジェクト成否を分ける重要なファクター
となります。中国ビジネス関係のみなさま、この機会に中国語の世界をちょっと
のぞいてみてはいかがでしょうか。ビジネスや外国企業の中国名（たとえば、
夏普→シャープ）など役に立つ新語を紹介しています！
━詳細は http://www.schoin.org/hanyu/mm/compartment.jsp をご覧下さい！━━

　↑↑↑↑↑↑
　サイトでは、無料のE-Learningサービスを提供しています。
　「正答率の低かった問題」や「正解率上位者ランキング掲載」な
　ど、魅力ある機能も盛りだくさん！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

ある中国オフショア開発プロジェクトで、Javaプログラマを１名探
しています。勤務地は都内山手線沿いです。日本人希望。
応募書はこちらまで→ mailmag@ai-coach.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社　http://www.ai-coach.com/
発行責任者：幸地司
Copyright 2003-2004 ITコーチング・ラボ All rights reserved.　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

↑先頭に戻る