中国オフショア開発でお困りの方へ!初めてでも失敗しない原価30%削減プログラム提供!  
コミュニケーション、仕様変更、言葉や文化の壁・・・私たちを本当に困らせているものは何?
10%の成功プロジェクトと90%の泥沼開発を分ける、
オフショア開発成功に必要な知識とノウハウ、そして数々の成功事例がここにある!

無料メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

トップ無料メルマガ「中国ビジネス入門」バックナンバー | オフショア開発実践セミナー
オフショア開発実践マニュアル
▼前号へ   次号へ▲   →最新号へ

Vol.0094 「動いた」の本当の意味を確認する 2004/9/21

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本唯一の中国オフショア開発専門マガジン

  新・中国ビジネス入門
  〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

 『「動いた」の本当の意味を確認する』

━━━━━━━━━━━━━2004/09/21(第94号)読者数:920名━

★中国オフショア開発実践セミナー (10月も開催)
 http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html 

09/24(金) 15:00-17:00 東京【満員御礼】←キャンセル待ち!
10/05(火) 15:00-17:00 東京(余裕あり)
10/15(金) 15:00-17:00 東京(余裕あり)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■質問

 中国ベンダが「テスト完了」と報告したプログラムを日本でテス
 トしたところ、実際はバグだらけ。全く話になりません。彼らは
 何を基準にテストしているんでしょうか?

──────────────────────────────
■回答

 多くの場合、中国側が主張するテスト完了は、正常系の動作確認
 が済んだことを意味します。

──────────────────────────────
■■
■■ 「動いた」の本当の意味を確認する
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●各工程の開始条件、終了条件の認識があっているか

中国オフショア開発立上げ期に各工程の開始条件、終了条件を明確
にしないと、このようなトラブルが発生する。本誌では、よく次の
会話を引き合いに出して、合意形成の重要性を説く。

 中国人:「プログラムが完成しました」
 日本人:「でも、エラーが残っているよ」
 中国人:「はい、まだテストしていませんから」
 日本人:「・・・・・・」

中国人の意図:
 プログラム工程が終了した。テスト工程が終わったとは言ってい
 ない。バグがあれば今から直せばいい。当たり前じゃないか。

日本人の意図:
 プログラム完成というからには、少なくとも単体テストレベルが
 済んでなくてはおかしい。中国人は品質意識が低い!


●こういうことはありませんか

私のお気に入りの一冊「ソフトウェアテスト293の鉄則」には、
 「動いた」の本当の意味を確認する
という鉄則があり、こう説明されている。

動いたという報告を受けたら、すぐに次のような疑問を持つこと。

・動いているのはどこか?
・製品のどの部分のことを言っているのか?
・どんな風に見えたのか?何をはっきり確認したのか?
・どの要求しようをチェックしたのか?正確さか?性能か?
・テストをパスすることで、要求し様をどの程度満たしたのか?
・とりあえずOKになったのか?確実に仕様を満たしているのか?
・いつ動いたのか?テストで環境のどの範囲をカバーしたのか?
・テスト結果からどこまで安全に一般論を導き出せるのか?

ソフトウェアテスト293の鉄則「鉄則034」より
 http://tinyurl.com/6q6gm 

──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

中国ベンダの開発プロセスが正しく実施去れているかどうかをレビ
ューしよう。時には、不適切なやり方でテストを済ませていること
がある。臭い所はふたをする?!それを的確に指導するのも、オフ
ショア開発コーディネータの大切な仕事である。

中国オフショア開発実践セミナーでは、その辺のコツを紹介してい
る。中国人とのコミュニケーションにお悩みの方にはお奨めである。
 http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html 

オフショア開発専門コンサルタント 幸地司

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【お奨め情報】

@ITの連載記事「要求仕様のボトルネックを探る」をご覧になられ
ましたか。第1回目のタイトルは「オフショア開発でハッピーにな
れましたか?」。胸にグサッと刺さるような響きですね。
 http://www.atmarkit.co.jp/farc/rensai/bottleneck01/bottleneck01.html 

その記事を書いた今村智氏、実はメルマガも発行しています。私も
最近知りました。短くシンプルですが、中身はピリ辛です。

■■こんなITプロジェクトはやるな! ITプロジェクト健全化実践推進会■■
プロセスブーム、マネージメントブーム、そんなブームに振り回されて本質
を見失っていませんか?健全なプロジェクトをスタートさせ、不健全なプロ
ジェクを無くすために、小粒でピリ辛な”常識”をお伝えします。
 http://www.human-process.com/mailmagsample.htm ←お試しで見てみる

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【読者の声をご紹介します】

昨年より中国オフショア開発に従事しています。今のところ大きな
失敗はありませんが、開発原価の低減効果はイマイチですね。
(大手ベンダ系列/男性)

★ご意見・ご質問・仕事の依頼等、どんな些細なことでもいいので
 あなたの声をお寄せください。必ずお返事は書きます。
 また、取り上げて欲しい話題・ご質問などもお待ちしております。

 ここから→ http://aicoach.tea-nifty.com/offshore/ 
 メールする→ mailmag@ai-coach.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

東京は今日が最後の真夏日だとか。張り切ってまいりましょう!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
──────────────────────────────
発行元:アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/
発行責任者:幸地司
Copyright 2003-2004 ITコーチング・ラボ All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』プレゼント実施中!
 http://www.ai-coach.com/report01.html 


↑先頭に戻る

いますぐ登録!

Powered by まぐまぐ(ID:113402)


新着情報!
オフショア開発実践マニュアル
いまなら特別割引価格で買える!日本唯一のオフショア開発コンサルタントが教える、オフショア開発実践マニュアル

中国オフショア開発専門ブログ
みなさまの応援のおかげで、日本唯一の中国オフショア専門ブログも頑張ってます。ブログの記事に満足された方は、上記サイトから人気ランキングのバナー画像をクリックしてください。一緒に盛り上げましょう!

バックナンバー



TOP | オフショア開発実践セミナー | なぜ中国オフショア開発は泥沼化
| 教科書的なプロジェクト管理のワナ | 中国オフショア開発の勘所をマスター

このサイトで使用されているすべての写真・文章・画像の無断転載使用を禁じます。
Copyright 2003-2005 アイコーチ有限会社 All rights reserved.
〒222-0036 横浜市港北区小机町1325-202
TEL:045-471-7434 / info@ai-coach.com