中国オフショア開発でお困りの方へ!初めてでも失敗しない原価30%削減プログラム提供!  
コミュニケーション、仕様変更、言葉や文化の壁・・・私たちを本当に困らせているものは何?
10%の成功プロジェクトと90%の泥沼開発を分ける、
オフショア開発成功に必要な知識とノウハウ、そして数々の成功事例がここにある!

<無料>オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

トップ無料メルマガ「中国ビジネス入門」バックナンバー | オフショア開発実践セミナー
オフショア開発実践マニュアル
▼前号へ   次号へ▲   →最新号へ

Vol.0162 説明やり直し 2005/1/6

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本唯一の中国オフショア開発専門マガジン

  新・中国ビジネス入門
  〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

 『あうんの呼吸を再構築する辛さ・・・』

━━━━━━━━━━━2005/01/06(第162号)読者数:1,789名━

こんにちは、オフショア開発専門コンサルタント 幸地司です。

上海滞在の方にお聞きします。上海市内でオフショア開発関係の交
流会を企画しています。2月第1週ごろ開催予定。

◆ぜひ参加したい
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000368Q0002986A12577 
◆条件によっては参加してもよい
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000368Q0002986A22b45 
◆遠慮します
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000368Q0002986A3fd8a 
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0002986C3e54 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0002986P00C6cca 

アンケート協力をお願いいたします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ リーダが替わったので説明やり直し

> 同じ中国ベンダで2回目のオフショア開発です。
> 中国側は前回担当したプロジェクトリーダではなく、新しい人が
> 担当となりました。そのため設計思想やプロジェクト管理手法の
> 一部は、説明をやり直しています。(日本人男性)


──────────────────────────────
■■
■■ 初期のレベルが、その後の全体レベルを左右する
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●最初が肝心だ。同じベンダへの発注を継続しても、リーダが替わっ
ていたら、その都度説明を繰り返さなくてはいけない。残念ながら、
これが現実である。

●日本と比べると、中国ベンダは情報共有の意識が乏しいといわれ
てきた。しかも、最近ではセキュリティ上の配慮から、開発現場か
ら無用な紙(プリンタ出力)を一掃する機運が高まってきている。

●そういった背景からも、プロジェクトを超えた会社全体の情報共
有がまだ不十分であると感じている。
関係者のご意見をお待ちしています→ mailmag@ai-coach.com

              ※

●「詳細設計」から中国ベンダに委託したある、プロジェクトの話
を紹介しよう。開始から1ヶ月ほど経ち、そろそろ「約束どおり」
詳細レベルのUML図を提出するよう依頼した。

●過去に発注実績のあるベンダが相手だが、中国側のリーダは初め
て担当する者であった。当初の約束では、詳細設計のアウトプット
として、

「プログラムの実現性が把握できるような資料」

を提供することになっていた。
ところが、実際には「分析レベル」のクラス図しか得られなかった。

●日本側が欲しかったもの

・実装レベルのクラス構成が把握できるようなクラス図
・同シーケンス図
・UML図で表現できない箇所を解説した文章&図面
・時間がもったいないので代表的な1つの機能だけを対象とする
 →残りは「以下同文」という形で中国に設計を任せたい

●中国側が提出したもの

・Webアプリケーションのフレームワーク(MVC)の使い方を記
 した、クラス図とシーケンス図が数点
・エラー処理やPropertiesが定義された補足資料が10ページ程度

●日本からの指摘に対しては、次のように反論

日本「重要なA機能とB機能の設計資料を追加してほしい」
中国「A機能のシーケンス図を追加するが、他機能は時間ない」

日本「登録ボタンを押下すると、ファイルを読み込んでデータチェッ
   クして、OKならばDB登録する仕様だ。ところが、この機能
   の処理の流れや排他制御の方法等が理解できない」
中国「これは画面設計の話。今はクラス設計だから関係ない」
日本「・・・(意味が分からん)」

              ※

●前の担当者と苦労して築き上げた「あうんの呼吸」が懐かしく感
じられた瞬間である(苦笑)。


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

最初の品質レベルがその後の全体の基準を決める。初めて仕事をす
る相手に対しては、プロジェクト初期に、要求する資料の種類、内
容、レベルを明示して、具体的な記述方法が分かるサンプルを提供
すること。

必要ならば、日本側から機能設計のお手本を示す。最初はOKでも、
開発が進むにつれて品質レベルが下がることがある。信頼できるよ
うになるまでは、常に現物による品質確認を怠らないこと。

オフショア開発専門コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━(インフォメーション)━━━━━━━━━━
■■■■ 中国オフショア開発実践セミナー(完全先着順) ■■■■
──────────────────────────────
【2005年1月】
  1月14日(金)/東京/開発コーディネータ初級講座(A+B)
  1月19日(水)/東京/オフショア推進スタッフ講座(C+D)
  1月26日(水)/東京/開発コーディネータ初級講座(A+B)

詳細&申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

今朝のNHK朝のニュースで、上海では今コスプレが流行っている
と紹介されました。ご覧になりましたか?
プロに4種類20枚の写真を撮ってもらう。衣装代や撮影代をあわ
せると総額8万円!もするそうです。上海市の平均月収は2万円、
恐るべき庶民の金銭感覚。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
──────────────────────────────
発行元:アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/
発行責任者:幸地司
Copyright 2003-2004 ITコーチング・ラボ All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』プレゼント実施中!
 http://www.ai-coach.com/report01.html 

大好評『オフショア開発実践マニュアル』
 http://www.ai-coach.com/products/a48.html 

↑先頭に戻る

いますぐ登録!

Powered by まぐまぐ(ID:113402)


オフショア開発実践マニュアル
日本唯一のオフショア開発コンサルタントがコッソリ教える、中国オフショア開発成功の秘訣

中国オフショア開発専門ブログ
みなさまの応援のおかげで、日本唯一の中国オフショア専門ブログも頑張ってます。人気ランキングいま何位?

バックナンバー



TOP | オフショア開発実践セミナー | オフショア実践マニュアル

このサイトで使用されているすべての写真・文章・画像の無断転載使用を禁じます。
社名:アイコーチ有限会社
代表:幸地司
所在地:横浜市港北区小机町1325-202
TEL:045-471-7434
FAX:020-4666-5287
e-mail:info@ai-coach.com
Copyright 2003-2005 アイコーチ有限会社 All rights reserved.