 |
Vol.0198
トイレが丸見え
2005/3/7
またまた読者アンケートにご協力を（編集後記にて）
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本唯一の中国オフショア開発専門マガジン
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜
『外国人向け住宅なのにトイレが丸見え・・・とは』
━━━━━━━━━━━2005/03/07（第198号）読者数：2,073名━
【お財布にやさしいオフショア開発勉強会 in 東京】
過去に寄せられたオフショア開発に関する質問をまとめています。
今回、これだけは絶対に聞きたい！という質問がありましたら、
今のうちにお寄せください。最新のお申込者数：18名です。
4 中国側との意思の疎通、統一を図る効果的な手段をお聞きしたい
詳細＆申込→ http://www.formzu.jp/formgen.cgi?ID=c6464693
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 上海マンション、設計思想に「生活感」がありません
当社の上海オフィス、外国人向けに整備された立派なホテル型マン
ションで見た目はとても綺麗です。ところが、実際に寝泊りすると、
あちこち不便が目立ちます。設計思想に「生活感」がありません。
（本誌執筆者）
──────────────────────────────
■■
■■ 外国人向け高級住宅で暮らしたことのない内装屋の悲劇
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─
●本誌はオフショア開発専門マガジンなのだが、今日と明日は当社
上海オフィスの話をする。少し愚痴っぽくなるかもしれないが、し
ばしお付き合い願いたい。
●昨年末、当社は上海市内でホテル型マンションの一室を賃貸契約
した。室内は狭いが、最初から家具・備品の類がついてウィークリー
マンションの感覚で利用できる。何より、セキュリティがしっかり
しているのがうれしい。
●上海で実際に生活を始めたのは今年１月からだ。そろそろ、上海
生活にも慣れてきた。ところが、上海の雰囲気に馴染むのに伴い、
わが社の拠点が抱える構造的な欠陥が気になってしょうがない。
２点ばかし当社オフィスの建築上(?)の謎を紹介する。
【トイレが丸見え】
●これ以上の説明は必要あるまい。文字だけでは伝わりにくいので、
今回は特別にデジカメで撮影した写真をお見せしよう。
・嬉し恥ずかしバストイレ
http://aicoach.tea-nifty.com/offshore/2005/03/post.html
●この部屋の内装を設計した者は、どういう神経をしているのか？
これじゃ女性客を招き入れるのに躊躇してしまう。もちろん、男性
客もだが・・・。
●「昔の中国の公衆トイレには個室を仕切る壁がない」という話は
有名だが、そうは問屋がおろさない。
なぜなら、ここは外国人向けマンションだから 怒(※)。
●内装担当者は、本当に「これでよい」「これがベスト」だと信じ
て工事したのだろうか。つまりは日本人と中国人の価値観の違いか?
それとも、実際に外国人向け高級住宅で暮らしたことのない内装屋
には、日本人的な感覚を理解するのは難しいということか・・？
●「システム運用経験のないＳＥが設計した使いにくいシステム」、
「現場を知らないコンサルタントのたわごと」、どちらも似たよう
な現象かもしれない。くわばらくわばら。
明日はもう１点の不満をお伝えする。
オフショア開発専門コンサルタント 幸地司
http://www.ai-coach.com/
(※)筆者註
こうして文書で表現すると、かなり「お怒りモード」だと感じるか
もしれないが、実際には「しょーがない」と平然と暮らしている。
念のため、念のため。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
■ 中国オフショア開発実践セミナー
【2005年3月】
3月16日(水)／東京／開発コーディネータ初級講座（A+B）
3月18日(金)／福岡／開発コーディネータ初級講座（A+B）
3月23日(水)／東京／開発推進スタッフ講座（C+D）
詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
今朝10:00の便で、上海国際空港から成田空港に向かいます。
ところで、記事の最後に出てきた「くわばらくわばら」、中国人の
読者はちゃんと意味を理解したのかな。そういえば、本誌読者って
どんな人なんだろう。よろしければ皆さんの時間を１分間ください。
■Q1. あなたの国籍（出身）は？
◆日本人
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004325A1fbb2
◆中国人（華僑含む）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004325A2cca8
◆その他
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004325A3089a
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0004325Cb3f0
■Q2. あなたの性別は？
◆男性
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004326A17b15
◆女性
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004326A2f4e7
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0004326Cb9b9
■Q3. あなたの年齢は？
◆20代
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004327A1b3ae
◆30代
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004327A27e9c
◆40代
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004327A334d8
◆50代
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004327A41ba3
◆60歳以上
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004327A5e911
◆19歳以下
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004327A642be
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0004327C2edf
■Q4. オフショア開発への関わり方は？
◆発注側（日本ベンダ）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004328A17b23
◆受注側（中国ベンダ）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004328A2e5be
◆エンドユーザー
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004328A3529b
◆その他
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0004328A4f68b
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0004328C8c50
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0004328P00Ce8d7
締切：2005年03月15日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/
※このアンケートでは個人情報は取得されません
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/
発行責任者：幸地司
Copyright 2003-2005 アイコーチ有限会社 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』プレゼント実施中！
http://www.ai-coach.com/report01.html
『オフショア開発実践マニュアル』
http://www.ai-coach.com/products/a48.html
-【アイコーチ！からのお知らせ】-----------------------------
無断転載大歓迎。紹介文として下記2行をお使いください
日本唯一のオフショア開発コンサルタントがコッソリ教える、
中国ソフトウェア開発成功の秘訣→ http://www.ai-coach.com/
------------------------------------------------------------
↑先頭に戻る
| |
|
