 |
Vol.0170
ブリッジＳＥ志望者に伝えたいこと
2005/1/19
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本唯一の中国オフショア開発専門マガジン
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜
『ブリッジＳＥ志望者に伝えたいこと』
━━━━━━━━━━━2005/01/19（第170号）読者数：1,855名━
■ ブリッジＳＥになる決心をしました
◆１．プログラミングはどこまで習得すればよいか？
ブリッジＳＥになるには、マネジメントや社会の勉強が大事だとア
ドバイスを受けました。でも、現場の自分はプログラミングの問題
で一番苦労しています。ブリッジＳＥになるにはどこまで技術が必
要でしょうか？
◆２．どちらが有利か？「アプリケーション系／組込系」
個人の趣味から選べば、組込系ソフトウェア分野よりも、ビジネス
アプリケーションの方が好きです。しかしビジネスアプリケーショ
ンは仕様変更が多く、オフショア開発が非常に難しいと聞きました。
自社の業務ではパッケージを用いた開発が多く、顧客サイトでの常
駐作業も多いです。ブリッジSEになるなら、やはり方向転換をせざ
る得ないでしょうか？
( http://www.ai-coach.com/backno/cip0165.html より)
──────────────────────────────
■■
■■ プログラムは出来て当然！異文化を理解する資質が最優先
■■
────────────── 読者の声（中国人／女性ＳＥ） ─
●本誌165号で、若手中国人プログラマからブリッジＳＥに必要な
条件について質問を受けた。１名の方からコメントをいただいた。
かなり長くなるが、全文を紹介しよう。（本誌執筆者による修正あり）
※
◆私は中国人ＳＥです。
若き中国人プログラムのメールをみて、日本文化を受け入れやすい
方だと思いました。
◆ブリッジＳＥになる主要な条件は、日本の企業文化が理解できて
いることだと思います。中国人ＳＥは大勢いますが、ブリッジＳＥ
になれる方は幸地司先生のおっしゃった通り、わずかです。
プログラムができなければ、優秀なＳＥになりません。
でもブリッジＳＥになりたければ、スキルだけではなく、日本企業
の組織性、習慣、日本人の国民性など所謂日本企業文化を理解しな
くてはいけません。
たとえ日本に長年にいても、いつも批判な目で日本を見て、自尊心
ばかり考えていたらブリッジＳＥとしては難しいと思います。スキ
ルが高くても、日本文化や企業文化を受け入れられないＳＥもいま
す。
◆日本企業にいる中国人は、皆自分が中国語がわかり、日本語に精
通していて、ブリッジＳＥの能力を持っていると思いますが、次の
例をどう考えていますか。
・あなたは会社で習得した技術を自分だけの物にして、他人に教え
ない考えがありますか。
・給料をもらって仕事するのは、興味ではなく「責任感」から、の
意識がありますか。
・あなたは私用で会社の電話を使ったことがありますか
・あなたは自分の考えが正しいと思っていても、上司から違う指示
があったらまずは無条件に服従しますか（後で自分の意見を述べる）
・他人から自分の欠点を指摘されたら、これは自分のためだと思い、
感謝する気持ちがありますか
・中国人同士の間で、自分の会社の悪口をいますか
・それでその不満を仕事中にもたらされますか
・毎日まわりの人に挨拶をしていますか。いつも他人に迷惑を掛け
ないように意識していますか
・赤信号を無視して道路を渡りますか
・・・・・・
◆これらの事例は、私の近くにいる中国人ＳＥの行動を列挙したも
のです。日本人は、あなたに「ああしろ、こうしろ」などとは言い
ませんが、「これだから中国人は」という目で見ていることでしょ
う。
ブリッジＳＥになるのはまずは相手の考え、やり方を理解できて、
自分が対応できる。つまり両国の考え、やり方を理解すること。
それから、知識、技術です。
プログラム技術の習得は大学卒業できる人間なら、時間を立てば誰
でもできると思いますが、異文化の受け入れなどは人間性により簡
単に習得できないことだと思います。
※
回答してくれた、Ｃさんありがとうございます。
後日、お礼を進呈いたします（幸地）
──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────
> ◆２．どちらが有利か？「アプリケーション系／組込系」
>
> 個人の趣味から選べば、組込系ソフトウェア分野よりも、ビジネス
> アプリケーションの方が好きです。しかしビジネスアプリケーショ
> ンは仕様変更が多く、オフショア開発が非常に難しいと聞きました。
自社の業務分野に全力投球することをお薦めします。
なぜならば、「本当は組込系をやりたいのに・・」などと、迷いな
がら仕事を続けていると、周りの日本人にはすぐにバレるからです。
目の前の業務に100%集中していないと、日本人は非常に嫌がります。
その結果、オフショア開発でもっとも大切な「信頼関係の構築」に
ひびが入る恐れがあります。
現在がOJT期間中であるならば、なおさら「日本的なよい習慣」を
学びましょう。厳しい言い方ですが、もし「すぐにお金が欲しい」
のなら、ブリッジＳＥになることはお薦めしません。
オフショア開発専門コンサルタント 幸地司
http://www.ai-coach.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【上海オフショア開発交流会のお知らせ】
日時：2005年2月3日(木) 19:00-21:00
場所：留学生会館(静安区華山路)
申込：後日、案内します
・ぜひ参加したい (32票) 50％
・条件によっては参加してもよい (9票) 14％
・遠慮します (23票) 36％
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0002986C3e54
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0002986P00C6cca
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
1/27(木)に上海に飛びます。その夜、不動産業者とお会いして、上
海拠点の契約手続きを済ませます。必要なのは私のサインだけです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/
発行責任者：幸地司
Copyright 2003-2004 ITコーチング・ラボ All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』プレゼント実施中！
http://www.ai-coach.com/report01.html
大好評『オフショア開発実践マニュアル』
http://www.ai-coach.com/products/a48.html
↑先頭に戻る
| |
|
