 |
Vol.0178
2005/2/1
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本唯一の中国オフショア開発専門マガジン
新・中国ビジネス入門
～初めてでも失敗しない対中交渉～
『』
━━━━━━━━━━━2005/02/01（第179号）読者数：1,900名━
こんにちは、オフショア開発専門コンサルタント 幸地司です。
お待たせしました。お財布に優しいオフショア開発勉強会（東京）
がついに開催されます。初回は、2月頭開催の上海オフショア開発
交流会の内容を報告します。
いつものように、突然のキャンセルや人数追加をすべて受け付けま
す。ただし、必ず事前連絡をください。ご協力をお願いいたします。
日時：2004年2月10日(木) 19:00-21:00 (18:30開場)
場所：品川イーストワンタワー 21階 小会議室Ⅰ
地図→ http://www.e-onetower.com/access.html
定員：３０名（先着順）
申込方法： http://www.formzu.jp/formgen.cgi?ID=c2356931
（参加料は、当日受付にてお支払いください）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ Yes / No の回答を求める
技術仕様について詰める場合でも、こちらから具体的に提示し、こ
れでいくが良いか（Yes/No）の回答を求めるようにしないと、なか
なか進まないといった印象でした。
（中国企業との共同開発経験者／日本人男性）
──────────────────────────────
■■
■■ 正しく理解したかどうかを「理解する」のが一苦労
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─
通信機器メーカのソフトウェア開発部門に勤務する日本人男性から、
ご自身の中国企業とのかかわりについて話を伺った。
◇：聞き手（本誌執筆者）
●：話し手（日本人男性）
【1】 http://www.ai-coach.com/backno/cip0177.html
◇先日は、無料特別研究レポート「対中交渉の落とし穴 ～7つのケ
ーススタディ」への感想をお寄せいただき、ありがとうございます。
http://www.ai-coach.com/report01.html
●私は以前、中国との開発プロジェクトに参加したことがあります。
海外との共同作業においては、文化や慣習の違いを十分に考慮する
必要があると痛感しました。自分がその立場になった時に慌てるの
ではなく、事前にメルマガや特別研究レポートなどから情報を得て、
中国とよい関係を保ちながら、プロジェクトを進めていくための知
恵を学びたいと思っています。
◇メルマガの発行を続けていると、いろいろな方とお会いする機会
が増えました。インタビューの際、実はこちらの方が学ばせていた
だくことが多いと感じています。
●私が中国企業との共同開発プロジェクトに関わったのは、あくま
でも技術支援という立場でした。顧客が中国企業であったため、厳
密にはオフショア開発ではありません。
中国との仕事については、オフショアに特化した問題よりも、仕事
を一緒に行うという全般的な事で、幸地さんが指摘されるような問
題や注意点があげられると感じます。
◇例えばどんな問題がありましたか。
●そうですね。例えば技術仕様について詰める場合でも、こちらか
ら具体的に提示し、これでいくが良いか（Yes/No）の回答を求める
ようにしないと、なかなか進まないといった印象でした。
◇中国側が正しく理解したのかどうかを「理解する」のが最も骨が
折れる作業ですね。
・・・次回に続く
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
■ 中国オフショア開発実践セミナー
【2005年2月】
2月23日(水)／東京／開発推進スタッフ講座（C+D）
2月25日(金)／東京／開発コーディネータ初級講座（A+B）
詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【上海滞在記】
1/28(金) 昼間は、上海オフショア開発交流会の運営者と顔合わせ。
今回の会場はすごくいいところだと自慢していました。楽しみです。
昼食を兼ねた打ち合わせの後、上海での生活必需品の買出しへ。
フランス資本の巨大スーパー「カルフール」では、寝具、食器、衣
類などありとあらゆるものを購入。帰りのタクシーを拾えず、１時
間近くも立ち往生しました。
夕方の上海はタクシー地獄です！
夜は、オフショア開発に関係する日本人３名で夕食。静安寺を付近
をいろいろ物色しました。度胸があれば、中国語を使わなくても、
それなりにうまい食事にありつけることが証明されました。
1/29(土)、1/30(日)は事務所でデスクワーク。
土曜夜は友人ののむてつさんに誘われて、上海で活躍するビジネス
マンの忘年会に出席しました。中国では、もうすぐ旧正月なので、
街は忘年会＆正月気分で盛り上がっています。
昨夜の夕食は１２元（約160円）、本日の昼食は４元(約60円)。
道すがら、露天で８角(12円)の野菜饅頭を買って食べ歩きしました。
携帯電話とインターネット常時接続の環境があり、食事には困らな
い性分なので、今のところ上海での生活は快適です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/
発行責任者：幸地司
Copyright 2003-2005 アイコーチ有限会社 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『対中交渉の落とし穴 ～7つのケーススタディ』プレゼント実施中！
http://www.ai-coach.com/report01.html
『オフショア開発実践マニュアル』
http://www.ai-coach.com/products/a48.html
ありがとうございます。今朝も２件申し込みあり。
現在の読者数1,898名。2,000名到達は時間の問題ですね！
↑先頭に戻る
| |
|
