 |
Vol.0106
セキュリティーが心配
2004/10/8
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本唯一の中国オフショア開発専門マガジン
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜
『セキュリティーが心配』
━━━━━━━━━━━2004/10/08（第106号）読者数：1,024名━
中国オフショア開発実践セミナー（名古屋／18日）
http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ セキュリティーが心配で前に進みません
当社でも中国での開発を提案していますが、セキュリティーなど
の問題があるためなかなか実現できません。（男性／技術部）
──────────────────────────────
■■
■■ プロラム不正コピーのケーススタディ（簡易版）
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─
●「セキュリティーが心配」、ごもっともな意見だ。
情報セキュリティのトラブルは、既に深刻な社会問題と化している。
オフショア開発では、これがきちんとクリアしない限り、スタート
ラインにすら立てない。
●セキュリティーに関して、私が実際に聞いたことのある事例を列
挙する。
・会社ぐるみのプロラム不正コピー
・ずさんな管理による顧客データ漏洩
・ウィルス、停電などによる情報漏洩と破壊
会社ぐるみのプロラム不正コピー
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
本誌読者には、こんなことをいう方が多い。
日本版パッケージを中国に導入するための中国語版にする
ことを考えています。（男性／コンサルタント）
通常、中国語版に移植されたパーケージソフトの版権は、日本側が
保有する。先日開催された中国オフショア開発実践セミナーの参加
者から、以下のような信じられない話を聞いた。
★中国オフショア開発実践セミナー
http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html
≪日本製生産管理ソフトウェア(仮)を中国語化するプロジェクト≫
中国側の作業が滞ってしまったため、プロジェクト後期に日本から
技術者が訪中して、中国人と席を並べて最終確認にあたっていた。
そんなある日、委託先の中国ベンダ社長（総経理）が西洋人らしき
一人の人物を連れてきた。
西洋「▽▽▽▽▽」（英語）
中国「○○○○○○」（中国語）
通訳を介して会話するこの二人。ここにいる日本人は、きっと会話
は分からないだろう・・・、西洋人を案内する中国ベンダ社長はそ
う思っていたに違いない。
ところが、訪中していた日本人技術者の中に一人だけ中国語が分か
る人間がいた。
西洋「わが社に納めるソフト開発の進捗はどうかね」
中国「はい、先週までの遅れを取り戻すため、このように技術
者を増員して対応しています」
・・・・・・
？
？
？
増員？
遅れを取り戻すために対応にあたる者とは・・・？
そう、もちろん、日本から応援に駆けつけた日本人技術者のことを
指す。スケジュールが遅れたため、急遽日本から派遣された彼らの
ことだ。
※
その後どうなったのか、詳しい話は聞かなかったが、犯罪に近いそ
の行為を防ぐことはできなかったらしい。結局、日本が版権を持つ
この生産管理システムは、中国ベンダによって視察に訪れた西洋人
の会社に販売されたとさ。
おしまい。
──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────
契約書の権利に関する条文を明確化することが最大の防御策。これ
は、プロジェクト管理以前の問題である。
現場レベルで対処するには、セキュリティガイドライン制定し、指
導すること、ならびに品質・進捗などのプロジェクト管理ガイドラ
インの制定と指導徹底が有効な対策である。
オフショア開発専門コンサルタント 幸地司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【メルマガで中国語を学習しよう】
日本初！『音符でよめちゃう中国語。飛びだそうニッポン！』
中国語発音専門メルマガ！中国語は必要だけど、発音の段階で多く
の人が挫折してしまう。しかし、発音は難しくなかった！見るだけ
で読めてしまう発音方法とは？１日一語一文でキャリアアップ、
間違いない！→ http://www.mag2.com/m/0000139002.htm
（当幅フォントでご覧ください）
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
★今日の一文★
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
高音------- ♪♪
♪
♪
低音------- ♪♪ ♪♪ ♪♪
声調------- 3 3 4 3 1
【一文】--- 我 想 住 五 天 。
カタカナ--- ウォー シャン ツゥー ウー ティエン
ピンイン--- wo xiang zhu wu tian。
発音方法--- まず、カタカナ読みをしてください。
我（ウォー）、想（シャン）は、
ともに低音で発音します。
住（ツゥー）は、
高音から低音に下げるように発音します。
五（ウー）は、
できるだけ低音で発音します。
天（ティエン）は、
できるだけ高音で発音します。
日本語----- 五日間、滞在したいです。
▼興味ある方はコチラをクリック▼
http://open.sesames.jp/meglin0601/html/p3/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
このメールマガジンのバックナンバーを再編して、いくつか新しい
ネタを追加して小冊子化しようと思います。膨大な労力をかけた成
果なので、もちろん有料ってことで。
詳細は後日案内しますが、１０月は先行予約を受け付けて、１１月
ごろ発売開始予定です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/
発行責任者：幸地司
Copyright 2003-2004 ITコーチング・ラボ All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』プレゼント実施中！
http://www.ai-coach.com/report01.html
↑先頭に戻る
| |
|
