中国オフショア開発でお困りの方へ!初めてでも失敗しない原価30%削減プログラム提供!  
コミュニケーション、仕様変更、言葉や文化の壁・・・私たちを本当に困らせているものは何?
10%の成功プロジェクトと90%の泥沼開発を分ける、
オフショア開発成功に必要な知識とノウハウ、そして数々の成功事例がここにある!

<無料>オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

トップ無料メルマガ「中国ビジネス入門」バックナンバー | オフショア開発実践セミナー
オフショア開発実践マニュアル
▼前号へ   次号へ▲   →最新号へ

Vol.0119 技術情報を返却・処分 2004/10/28

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本唯一の中国オフショア開発専門マガジン

  新・中国ビジネス入門
  〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

 『技術情報を適切に返却・処分させる』

━━━━━━━━━━━2004/10/28(第119号)読者数:1,142名━

【お知らせ】

本誌のバックナンバーを整備して、さらに独自コンテンツを豊富に
追加したオリジナル冊子を製作します。本誌読者に先行してご案内
します。すぐに役立つ内容となりますので、気に入りましたらお買
い求めください。

★詳細はこちらから→ http://www.ai-coach.com/products/a48.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ プロジェクト完了後の技術情報の取り扱い

中国オフショア開発が完了したら、現地のプロジェクトチームは直
ちに解散すると聞いています。では、プロジェクト完了後に中国ベ
ンダは、どのように日本の技術情報を管理しているのでしょうか?


──────────────────────────────
■■
■■ 技術情報を適切に返却・処分させる
■■
───────────────── ITコーチング・ラボ解説 ─

●この手の質問は珍しい。多くの企業は、中国オフショア開発プロ
ジェクト立上げから完了までに神経を使い果たし、保守運用フェー
ズについては頭がまわらない。

●今日の話題は、法的な輸出手続の観点から考えてみたい。技術情
報の管理については、当社セミナーの中でも少しだけ言及するが、
あなたの会社としての基本的な対応方針を定めておく必要がある。

●ドキュメント、データ、配布資料、手書きメモ、メール送信履歴、
これらは全て、輸出手続の対象となる技術情報である。したがって、
あなたには、日本から提供した全ての情報が、中国ベンダで適切に
管理されているかどうかを監督する責任がある。

●輸出手続の詳細については、中国オフショア開発セミナーの中で
触れるので、ここでは質問についてお答えしよう。


> プロジェクト完了後に中国ベンダは、どのように日本の技術情報
> を管理しているのでしょうか?

中国ベンダは、オフショア開発立上げフェーズで合意した内容に基
づき、技術情報を管理しているはずである。つまり、契約完了後の
技術情報の取り扱いについて検討していなければ、恐らく、あなた
の会社の技術情報は、特別に管理されていないだろう。

●法律の解釈に基づいた模範回答としては、中国ベンダとの契約期
間が過ぎたら、中国に提供した技術情報を返却または処分してもら
うしかない。

●処置のタイミングは、原則として検収完了時である。では、瑕疵
担保期間中の技術情報の扱いは、どうすればよいだろう。例えば、
技術情報を破棄した途端バグが発生した。でも、中国ベンダの手元
には、対応に必要な開発環境がない。

●こんなことを防ぐために、ラボ契約は有効かもしれない。あるい
は、中国ベンダとの基本契約の中で、技術情報の取り扱いについて
扱ってもよい。海外をやめて、沖縄オフショア開発に移行する手も
ある。

中国オフショア開発では、開発業務以外でも気を使うことが多い。

──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

中国ベンダに提供した技術情報の扱いは、特別な理由がない限り、
オフショア開発プロジェクトの立上げ計画時の合意事項に従うこと。

ITコーチング・ラボ代表 幸地司

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

昨夜から少し熱っぽいです。ここ数年間は、病気らしい病気にかかっ
たことがないので、そんなに心配はしていませんが、今日は自宅で
完全休養します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
──────────────────────────────
発行元:アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/
発行責任者:幸地司
Copyright 2003-2004 ITコーチング・ラボ All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』プレゼント実施中!
 http://www.ai-coach.com/report01.html 

↑先頭に戻る

いますぐ登録!

Powered by まぐまぐ(ID:113402)


オフショア開発実践マニュアル
日本唯一のオフショア開発コンサルタントがコッソリ教える、中国オフショア開発成功の秘訣

中国オフショア開発専門ブログ
みなさまの応援のおかげで、日本唯一の中国オフショア専門ブログも頑張ってます。人気ランキングいま何位?

バックナンバー



TOP | オフショア開発実践セミナー | オフショア実践マニュアル

このサイトで使用されているすべての写真・文章・画像の無断転載使用を禁じます。
社名:アイコーチ有限会社
代表:幸地司
所在地:横浜市港北区小机町1325-202
TEL:045-471-7434
FAX:020-4666-5287
e-mail:info@ai-coach.com
Copyright 2003-2005 アイコーチ有限会社 All rights reserved.