中国オフショア開発でお困りの方へ!初めてでも失敗しない原価30%削減プログラム提供!  
コミュニケーション、仕様変更、言葉や文化の壁・・・私たちを本当に困らせているものは何?
10%の成功プロジェクトと90%の泥沼開発を分ける、
オフショア開発成功に必要な知識とノウハウ、そして数々の成功事例がここにある!

<無料>オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

トップ無料メルマガ「中国ビジネス入門」バックナンバー | オフショア開発実践セミナー
オフショア開発実践マニュアル
▼前号へ   次号へ▲   →最新号へ

Vol.0144 ドキュメントが「主」、プロトタイプは「従」 2004/12/6

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本唯一の中国オフショア開発専門マガジン

  新・中国ビジネス入門
  〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

 『ドキュメントが「主」、プロトタイプは「従」』

━━━━━━━━━━━2004/12/06(第144号)読者数:1,391名━

こんにちは
オフショア開発専門コンサルタント 幸地司です。

12月第3週、上海出張が決まりました。
今回の滞在期間は短いですが、できるだけ多くの方とお会いしたい
と思います。私の滞在スケジュールはメールにてお問合せください。
連絡をお待ちしております。

連絡先: info@ai-coach.com
件名 :「上海でお会いしましょう!」

↑お一人様からご返事をいただきました。ありがとうございます!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 代表機能を先行開発、早期に詳細仕様まで合意する

Webシステムだと、同じような処理画面をいくつも組み合わせて構成
する場合がある。類似した機能を持つような開発内容の場合、代表
的な機能だけを先にプログラムまで開発し、詳細レベルまで仕様を
合意した後、残りの開発を進めるという方法がある。

「オフショアリング完全ガイド ― ソフトウエア開発」P161 より
 http://amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/482222970X/aicoach-22/ref=nosim 


──────────────────────────────
■■
■■ ドキュメントが「主」、プロトタイプは「従」
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●私もかつて、「プロトタイプ」という呼び名で、代表技術を先行
開発する方法で中国オフショア開発を進めたことがある。結果は見
事なまでの「惨敗」だった。後から分析すると、失敗すべくして失
敗したことがよく分かる。

●【仕様提示ミス】

中国に渡航して、プロトタイプを用いてプログラム内部まで詳細に
説明した。ところが、肝心の仕様書が薄っぺらで中身がなかった。

→プロトタイプを使えば、仕様書の行間を埋められると思っていた
 が、実際には膨大な仕様確認のQ&Aが発生した。

●【プロトタイピングの目的が曖昧】

1. 技術的課題を抽出、実現性の見極め
2. 日本語に頼らない仕様伝達
3. 設計方針やコーディング基準の提示

→実際には、先述のように仕様確認のQ&Aが大量に発生したため、
 2.は全く見当違いであった。日中両国の窓口が仕様確認の対応に
 追われたので、結局は1.3.の目的も実現されなかった。

●【日本人社員のモチベーション低下】

中国対応に嫌気がさした日本側の若手社員、怒りの矛先を「オフショ
ア開発」に向けて、社内中でオフショア開発の悪口を言い始めた。

→「オフショア開発」に関係のない要因で失敗したにも関わらず、
 感情的に反応して「中国全体」を悪者としてしまった。

──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

代表機能を先行開発し早期に詳細仕様まで合意することは、オフショ
アのリスクを低減させるために有効な手段である。ところが、仕様
伝達の手段は、あくまでも「ドキュメント」が主役だ。

プロトタイピングを採用する際は、目的、適用範囲や開発アプロー
チを明確にすること。プロトタイピングはあくまでも手段であり、
「手段」そのものに過剰な期待を寄せてはいけない。

また、初めてオフショア開発に取り組むチームでは、専門家を交え
て、事前にリスクや共通指針をチーム全体で共有化しておくこと。

管理層は、オフショア開発の成功・失敗を判断する条件を明示して
おき、プロジェクト完了後には関係者をしっかり評価してあげるこ
とをコミットする。

オフショア開発専門コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━(インフォメーション)━━━━━━━━━━
■■■■ 中国オフショア開発実践セミナー(完全先着順) ■■■■
──────────────────────────────
【2004年12月】
 12月10日(金)/東京/開発コーディネータ初級講座(A+B)
 12月17日(金)/大阪/開発コーディネータ初級講座(A+B)
 12月21日(火)/東京/オフショア推進スタッフ講座(C+D)

【2005年1月】
  1月14日(金)/東京/開発コーディネータ初級講座(A+B)
  1月19日(水)/東京/オフショア推進スタッフ講座(C+D)

◆登録受付中⇒ http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html 


━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●『大好きな趣味で開業する!ネット古本屋開業マニュアル 』
-----------------------------------------------------------
「大好きな事で副業や開業をしたい」という方には、大好きな趣味
の分野で、お店が開ける「ネット古本屋」をおすすめします!

好きな趣味の本に囲まれて、好きな時間に仕事ができて、何より楽
しい!そんなワクワクな週末起業・副業ライフへの基本的な方法を
連載します。

※『好きなことを仕事にしたい方』全般に参考となる内容です!
※ 登録はこちらから↓
 ・メルマガ= http://www.mag2.com/m/0000127190.htm 
 ・ブログ=  http://furuhon.cocolog-nifty.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

今朝のBSニュースで、ロシアプーチン大統領がインドのIT企業
「インフォシス」を訪問した話題が紹介されていました。

インド人技術者「グローバル化はいいこと?悪いこと?」
プーチン大統領「技術はいいことにも、悪いことにも寄与する。重
        要なのは、人々の幸せのために利用されること。
        それは皆さんの手にかかっています」

ロシア・オフショア開発、噂を聞いたことはありますが、実力はど
うなんでしょうね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
──────────────────────────────
発行元:アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/
発行責任者:幸地司
Copyright 2003-2004 ITコーチング・ラボ All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』プレゼント実施中!
 http://www.ai-coach.com/report01.html 

本誌バックナンバー冊子案内
 http://www.ai-coach.com/products/a48.html 

↑先頭に戻る

いますぐ登録!

Powered by まぐまぐ(ID:113402)


オフショア開発実践マニュアル
日本唯一のオフショア開発コンサルタントがコッソリ教える、中国オフショア開発成功の秘訣

中国オフショア開発専門ブログ
みなさまの応援のおかげで、日本唯一の中国オフショア専門ブログも頑張ってます。人気ランキングいま何位?

バックナンバー



TOP | オフショア開発実践セミナー | オフショア実践マニュアル

このサイトで使用されているすべての写真・文章・画像の無断転載使用を禁じます。
社名:アイコーチ有限会社
代表:幸地司
所在地:横浜市港北区小机町1325-202
TEL:045-471-7434
FAX:020-4666-5287
e-mail:info@ai-coach.com
Copyright 2003-2005 アイコーチ有限会社 All rights reserved.