＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2005/08/04（第290号）読者数：3,721━

★ 大盛況！昨夜のオフショア開発勉強会 (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
■ 上海在住の読者へ！8月上海オフ会のご案内

来週の10日(水),11日(木),12日(金)、上海市内で本誌読者、または
オフショア開発関係者によるオフ会を企画中です。単なる飲み会^^;
一人でも多くの読者を交流を図りたいと思います。

本誌発行人に気軽に連絡しよう→ mailmag@ai-coach.com [上海オフ会]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●お詫びと訂正を2件。

[1] 人民元の換金レート

2005/07/28(木)に発行した「号外PR版〜塩川前財務大臣による経済
セミナーが参加費無料！」の冒頭で、人民元の換金レートに誤りが
あった。

> 日本の財界人は口を揃えて「日本への影響は小さい」とコメントし
> ています。でも、以前は1万円＝7,300元だった換金レートが、今は
> 1万円＝7,000元となっています。

正しくは、

　「1万円＝730元だった換金レートが、今は1万円＝700元」

である。お詫びして訂正する。
誤りを指摘してくださったＹさん、Ｔさん、Ｋさん、
ありがとうございます。

　　　　　♪.:*・゜♪.:*・゜♪.:*・゜♪.:*・゜

[2] 大専卒は日本の短期大学卒

2005/08/03(水)に発行した第289号で「大専は日本の専門学校」と
記したが、正しくは「大専は日本の短期大学」である。
 http://www.ai-coach.com/backno/cip0289.html 

-----Original Message-----
> Sent: Wednesday, August 03, 2005 2:53 PM
>
> 幸地様へ
>
>　はじめまして、私は中国人のＹと申します。
> 
>　いつもご送付されているコラムをよく見ているのです。
>　なかなかよいものであり、私にとってもかなり
>　よい勉強になっていると思います。
> 
>　今日、送っていただいた内容の中に一つ
>　部分について気になっているので、メールを
>　致しました。
> 
>　中国の学歴制度について簡単に纏めておきましたので
>　ご参考になればと思います。
>　(日本と違っているためよく誤解されていると思います)
> 
>　…………………………………………………………
>　中国　　　　　　　　　　　　日本
>　…………………………………………………………
>　中専卒(二年制と四年制)　⇔　専門学校の卒業生
>
>　大専卒(二年か三年制)　　⇔　短期大学卒業生
>
>　大学卒(四年制)　　　　　⇔　大学卒業生
>
>　研究生卒(二年制)　　　　⇔　大学院卒業生

※筆者註：メールの一部を修正しました

お詫びして訂正する。
誤りを指摘してくださったＹさん、ありがとうございます。

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
■8/25-26 中国オフショア開発実践セミナー[2日間コース]＜東京＞

ソフトウェア開発の国際分業時代に備えた「開発コーディネータ」
養成講座。豊富な事例とケーススタディーが魅力。
詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html 

──────────────────────────────
■8/26(金) 超・初心者向け中国オフショア開発入門セミナー

システム開発やIT業界のプロジェクトマネジメントを全く知らない
方にとっても、最近の中国情勢を理解しやすいような入門セミナー
を企画しました。会場は東京・日本橋（三越前）。
詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/1ststep.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

昨夜、東京都品川で開催された第6回オフショア開発勉強会は、いつ
にもまして大盛況でした。参加者の喜びの声を一部紹介します。

・サービス業(□□)の話が中心でしたが、中国人の人材教育の知見
　が得られました。ありがとうございました。

・□□□□を作る時の仕組みは非常に参考になりました。

・□□を□□しての説得力を高める方法は基本的ですが、大切なこ
　とだと感じました。

・「□□が分からない」「自分達の□□□□を理解できない」だと、
　中国人が不安になり、彼らから信頼が得られないと感じました

昨夜の参加者と本誌アップグレード版の読者には、第6回オフショア
開発勉強会で用いた資料(電子ファイル)を無料でプレゼントします。

※本誌アップグレード版（1ヶ月間の無料お試し購読あり）
詳細＆申込→ http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/30/P0003019.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談・広告依頼等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2005 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』プレゼント実施中！
 http://www.ai-coach.com/report01.html 

祝☆まぐまぐ！殿堂入り！本誌からちょっとでも価値を得られたと
思われたら、職場の同僚や上司、パートナーに転送してくださいね。

【日本最大のオフショア開発専門マガジン】
　⇒ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
上海オフショア開発視察ツアー 2006年2月、メルマガ発行人と一緒に上海オフショアリングの最前線を探る！		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る