＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2005/08/11（第295号）読者数：3,831━

★ 大阪でもオフショア開発セミナー (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今後、日本からベトナムへの発注量は増える一方である

2010年には総額3億5,000万ドルに達する見込みだ。ますます目が離
せないベトナムのソフト業界だが、現実的な課題は山積みである。

　(前号まで→ http://www.ai-coach.com/backno/cip0294.html )

──────────────────────────────
■■
■■　ベトナム統一のブリッジSE基準を策定する動き
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●ベトナムIT業界の関係者は、日本市場を開拓する上で最大の課題
は「日本語の壁」だと口を揃えるが、それは間違っている。

最大の課題は「システムが分かるリーダー人材の不足」である。

-----Original Message-----

> ・・・
> 
> FPTソフトウェア会社の副社長は、2年ほど経験のあるプログラマー
> に日本語を教育してブリッジSEに育てるのが効果的な養成法と述
> べている。
>
> しかし、日本へ送って育てるには3万ドルもの費用がかかるので、
> 当面、現実的な対応策としてベトナム国内での養成に注力するし
> かないという。
>
> ベトナムソフトウェア協会(VINASA)理事長は、6〜9ヶ月の短期間
> で集中的にプログラマー達に日本語を教育した方が良いと主張し
> ている。
> ・・・

●例えば、一人前のプロジェクトリーダーを育成するには最低でも
10年を要すると思われる。実務経験２年のプログラマーに日本語を
教えただけで、本当に「ブリッジSE」として活躍するだろうか。

甚だ疑問である。

●そこで、ベトナムの関係者は考えた。日本市場向けブリッジSE養
成を２段階に分けて考えるという。

第１段階：日本語教育カリキュラム制定
第２段階：ベトナム統一のブリッジSE基準の策定

●この考え方には賛成だ。
個人的には、第２段階の発想が面白い。現場で使えるブリッジSEの
統一基準を国として制定する。いったいどんな内容になるのだろう。

この分野では、当社が一歩抜きん出ていると自負する。もし、ベト
ナム関係者から相談があれば快く協力したい。

ちなみに、私が主催するセミナーでは、ブリッジSEのことを「オフ
ショア開発コーディネーター」と呼んでいる。セミナーでは、プロ
ジェクト成功に欠かせない6つの行動指針を紹介している。
 http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html 

また、今年10月には、日本でオフショア開発スクールを開講させる。
当初は中国企業とのコミュニケーションに軸足を置くが、ベトナム
の環境が整い次第、ベトナム向けコンテンツを充実させたい。

※1ヶ月間の無料お試し購読制度が嬉しい、本誌アップグレード版！
詳細＆申込→ http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/30/P0003019.html 

──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

ベトナムの１人当りのGDPは600ドルに満たない。いわゆる最貧国に
分類される。国が発展するためには、日本からの各種援助を有効活
用し、為替レートの安定を図り、人口増加を抑制する等のたゆみな
い努力が求められる。

とはいえ、世界でも有数な親日国であるベトナムと手を結ばない手
はない。

　「取りあえず、日本との協力開発の好機を逃してはならない。
　　プログラマーの日本語力向上は、日本側パートナーの協力
　　を得ることで可能だ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　（前出のVINASA理事長）

ベトナム企業が日本の重要なパートナーの1つとなる日は近い。

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
■8/25-26 中国オフショア開発実践セミナー[2日間コース]＜東京＞

ソフトウェア開発の国際分業時代に備えた「開発コーディネータ」
養成講座。豊富な事例とケーススタディーが魅力。
詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html 

──────────────────────────────
■8/26(金) 超・初心者向け中国オフショア開発入門セミナー

システム開発やIT業界のプロジェクトマネジメントを全く知らない
方にとっても、最近の中国情勢を理解しやすいような入門セミナー
を企画しました。会場は東京・日本橋（三越前）。
詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/1ststep.html 

──────────────────────────────
■9/2(金) オフショア開発勉強会 in 名古屋

　準備中です！

──────────────────────────────
■9/7(水) オフショア開発勉強会 in 東京品川＜申込6名！＞
詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/workshop.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

先日ある読者から

> セミナーは関西地区では開催しないのでしょうか？

と質問されました。よく聞かれるので、いつもこう答えています。

「お声をかけていただければ、いつでも飛んでいきます」と。

9/2(金)は名古屋でオフショア開発勉強会を実施します。翌日(土)、
大阪でもセミナーやろうかな？あいにく9/1(木)は都合が悪いのだ。

[選択1] 9/3(土)昼 2時間コース オフショア開発勉強会
 http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html 

[選択2] 9/3(土)昼 4時間コース オフショア開発実践セミナー
 http://www.ai-coach.com/seminar/workshop.html 

もし、9/3大阪セミナーを希望される方がいれば、どちらに参加した
いのかを明記してメールください。

お気軽にどうぞ⇒ mailmag@ai-coach.com [大阪セミナー] 

貴社を訪問して、特定のプロジェクトメンバーに対して講演するっ
てのもありです。ご要望がなければ、おとなしく横浜に帰ります。

━●ご協力感謝●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆私の街でもオフショア開発セミナーをやってほしい！

◆北海道
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0007789A106b9 
◆東北
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0007789A2c3ab 
◆中部
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0007789A310e1 
◆近畿
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0007789A44fb9 
◆中国（日本）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0007789A58c96 
◆四国
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0007789A641d0 
◆九州
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0007789A78fcc 
◆沖縄
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0007789A86f29 
◆中国(China)
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0007789A990ab 
◆その他
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0007789Aa42b8 
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0007789Caad4 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0007789P00C1986 

締切：2005年08月19日23時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ 

　　　　　　　　　　　　　　※

上海在住の読者へ
いよいよ今晩です。＜8月上海オフショア開発メルマガオフ会＞

日時：8月11日(木) 19:00-22:00
場所：「唐閣」（陜西南路318号 美心酒家 4F）
　　　地下鉄１号線陜西南路駅１番出口 西側
　　　TEL:021-6472-4481
費用：約100元/名

現在の参加申込者：19名 

参加数が予定をオーバーしてしまい、幹事さんが泣いています。参
加者は思いっきり交流を図って元を取りましょう。

また、今回は都合が悪く参加できないけどわざわざ連絡メールを寄
せてくれた大勢の方々、本当にありがとうございます。

まだ間に合うかな？→ mailmag@ai-coach.com [上海オフ会]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談・広告依頼等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2005 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』プレゼント実施中！
 http://www.ai-coach.com/report01.html 

祝☆まぐまぐ！殿堂入り！本誌からちょっとでも価値を得られたと
思われたら、職場の同僚や上司、パートナーに転送してくださいね。

【日本最大のオフショア開発専門マガジン】
　⇒ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
上海オフショア開発視察ツアー 2006年2月、メルマガ発行人と一緒に上海オフショアリングの最前線を探る！		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る