＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン（まぐまぐ!殿堂入り）

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2005/12/12（第364号）読者数：5,810━

★ メルマガ発行人からのお願い m(_ _)m (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━PR━

無料プレゼント『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』
 http://www.ai-coach.com/report01.html 

──────────────────────────────
広告掲載のご案内→ http://www.ai-coach.com/ad.html 
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中国人技術者への質問

1ヶ月25万〜30万円の給与で日本採用されるとしたら、行きますか？

　　　　　　　（上海オフショア開発交流会 ゲスト講師 山中氏）

──────────────────────────────
■■
■■　日本で働きたい中国人、(安月給では)働きたくない中国人
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●上海ホープス総経理 山中氏がまとめたアンケート調査を紹介する。

☆1ヶ月25万〜30万円の給与で日本採用されるとしたら、
　行きますか？

・是非行きたい。（新卒）
・行きたい。（経験5年。日本案件経験3年）

・条件による。
　1ヶ月25万円の給与では行かない。
　東京は家賃、生活費が高く、
　25万円の給与では東京で厳しい生活を強いられるのでは。
　現在の給与で生活していた方がベター。
　（日本案件経験2〜3年、日本語能力3〜2級）

・3ヶ月程度の短期ならばよいが、言葉等、
　日本での生活に不安があるのでそれほど行きたいとは思わない。
　（経験4年、日本語能力4級）


●日本案件の経験が豊富な技術者であっても、日本出張を歓迎しな
いムードは意外に多い。

中途半端なまま日本に行って、現地で半人前の技術者として扱われ
るくらいなら、本国で設計＆マネジメントを追求する方がキャリア
アップにつながるとの判断だろうか。

それとも、単にお金の問題？

※このメールマガジンでは物足りない？
　プレミアム版メルマガ→ http://www.ai-coach.com/magpre.html 

──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

中国人技術者が日本で１〜２年修行するジョブローテーションは、
技術者のスキル範囲が広がり、マネジメントや異文化交流の柔軟性
が広がる。個人的には積極的に応援したい。

一方デメリットとしては、経費増大、一時的な生産性の低下、受け
入れ側の調整負担増、仕事の管理に手間がかかる等が挙げられる。

日本側が言葉の壁を気にしすぎるあまり、中国人技術者に平凡な仕
事ばかり与えていると「日本の案件は簡単でつまらない」といって、
知的で野心的な若い技術者のやる気を一気に削いでしまう恐れがあ
る。

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
■中国オフショア開発実践セミナー[2日間コース]＜東京＞

日本唯一！オフショア開発に特化したプロセスマネジメント講座。
ソフトウェア開発の国際分業時代に備えた「開発コーディネータ」
を養成する実践ノウハウが効率よく学べる。豊富な事例とケース
スタディーが大好評です。【2005/12/15(木)-16(金)】

詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室
 http://aicoach.tea-nifty.com/offshore/2005/10/post_6155.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

中国パートナー無料検索サービス 〜オフショア開発初心者必見！
 http://www.ai-coach.com/requestvendorinfo.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━PR━

　　　　　スピードラーニング中国語
 http://www.ai-coach.com/a/china_speed.html 

↑あるある大辞典やマスコミでも紹介された
　英語教材スピードラーニングのChinese版です（幸地）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━PR━

　　　　日本語の教え方・短期実践講座
 http://www.ai-coach.com/a/japanese_alc.html 

↑ココまで勉強するブリッジＳＥは少ないでしょうね。
　日本語を極めたい方、ブリッジSE教育担当者は一読あれ（幸地）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

すっかり忘れていましたが、メルマガ発行スタンド「まぐまぐ！」
が主催する”2005年まぐまぐBooksアワード”にノミネートされて
いました。

　　「2005年まぐまぐBooksアワード」

　　　・・・はぁ？何それ。

　　（突然すいません）

何のイベントかといいますと、
優れたメルマガを書籍化する商業出版事業です。

多くの方から支持されたメルマガを本にして、
ベストセラーを狙います。

めでたく、私のメルマガもノミネートされました！！
そこで、皆さんの一人一人のご協力が必要なんです。

協力方法はとっても簡単、わずか数秒で済みます。


(1) 下記のＵＲＬをクリックして投票ページを飛びます
 http://books.mag2.com/dynamic/m/0000113402/index.html 

(2) 画面下の「この作品に投票する」ボタンをクリック

(3) 終了（お疲れ様でした）

投票ページには「みんなの応援コメント」を記入する欄があります。
よろしければ、一言お書き添えいただければこの上ない幸せです。

例えば、このようなコメントは大歓迎！
（過去に実際にいただいたことのある応援メールの一部）

　　　　　　　　　　　　　※

　中国での今後に大変興味があり、いつも参考にしています。

　いつも有益な情報をありがとうございます。

　いつもメルマガを楽しみに読ませて頂いています。

　日本側も中国側も、開発プロセスが定まらず、
　開発プロセスの重要性も認識されず、苦戦させられています。
　メールマガジンを毎回興味深く拝見させていたき、
　現場に役立てています。

　中国で開発を進めるために,１年前から駐在しておりますが、
　何かに付け意思疎通が難しく
　根底にあるものの違いに困惑しております。
　このメルマガから多くのヒントをいただきました。
　ありがとうございます。

　中国にて小さな商社をやっております。貴メールマガジンを
　拝見して勉強しております。

　　　　　　　　　　　　　　※

何と、お一人様何回でも投票できるそうです（ただし１日１回）
本誌からちょっとでも価値を得られたと思われたら、
職場の同僚や上司、パートナーを動員して、投票にご協力ください。

投票ページ→ http://books.mag2.com/dynamic/m/0000113402/index.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2005 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
上海オフショア開発視察ツアー 2006年2月、メルマガ発行人と一緒に上海オフショアリングの最前線を探る！		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る