＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン（まぐまぐ!殿堂入り）

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2006/06/05（第445号）読者数：7,412━

★ 今週の予定 (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
■ 6/9 名古屋オフショア開発勉強会 - 開催決定！

　日時：2006年6月9日(金) 18:50-20:50 (開場18:30)
　詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/workshop.html 

※【名古屋】まだ間に合います！！個別相談会を来週開催

　メルマガ発行人幸地司による名古屋限定の個別相談会は、来週
　6/9(金)のオフショア開発勉強会前に予定されています。まだ間に
　合いますので、悩みをお持ちのあなたはぜひお申し込み下さい。

　1回につき60分、無料でオフショア開発全般に関する問題に
　応じます。悩みを解決して、貴社のオフショア開発をもっと前に
　進めていきましょう。早い者勝ちです。

　6/9(金) 13:00-17:00 名古屋市内

　お申込はこちらまで→ mailmag@ai-coach.com

──────────────────────────────
広告掲載のご案内→ http://www.ai-coach.com/adv.html 
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ いくら毎日質問に回答していても・・・

現地に行ってみたら「もっとあった」ということがよくあります。
結局、オフサイトでのやりとりでは限界があるということですね。

　　　　　　　　　　　（日本人／オフショア開発勉強会参加者）


──────────────────────────────
■■
■■　中国からブリッジSEを呼んでも日本側にはメリット少ない
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●オフショア開発で効果的に仕様伝達するには、日本人が中国に飛
ぶ方がよいというのが一般的な見解である。

【オフショア開発でQ&A量の爆発を防ぐための有効な方法は？】

・中国人を日本に招へいして日本で仕様伝達する ( 9票) 26%
・日本人が中国に飛んで中国で仕様伝達する 　　(22票) 65%
・メール・電話・TV会議を駆使すれば大丈夫 　　( 3票)  9%

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（アンケート中間結果）


●アンケートの中間結果を裏付けるような読者の声が届いている。

-----Original Message-----
>
> 開発初期でも、後期でも、ブリッジＳＥを日本に呼ぶといっても、
> 全員呼ぶことは出来ません。
> 結局、日本で個人に説明したことを国に帰って説明してもらう
> 「メッセンジャー」でしかありません。
> 
> そのメッセージを受け取った担当者達は、
> より多くの疑問をもつことでしょう。
> 
> 大概、技術者に日本で説明し、持ち帰ってもらった場合には、
> その後一時的に「質問が増える」傾向にあるようです。
> 
> これを繰り返し、プロジェクト終了まで「ずるずると質問攻め」
> ですね。結果的には、「呼ばないよりは少ない」かな？
> 
> 何れにしても、
> 当社はリスクを避けるため、極力現地入りしています。
> ブリッジＳＥは「日本に行きたい」とよく言いますが、
> 来てもらっても当社側にメリットは少ないと感じます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（日本人読者）


※詳細はオフショア開発勉強会（名古屋・東京）にてご紹介。
 http://www.ai-coach.com/seminar/workshop.html 


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

オフショアベンダーの立場としては、自社の技術者を積極的に日本
に派遣したい。人材募集では有利な材料となるし、人材育成の点で
も抜群の効果が期待できる。

ただし、海外からブリッジSEを日本に呼んだところで、目先の仕事
がはかどるわけではない。

あなたの会社では、どちらの方法を好みますか？

【オフショア開発でQ&A量の爆発を防ぐための有効な方法は？】

◆中国人を日本に招へいして日本で仕様伝達する
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0014912A11357 
◆日本人が中国に飛んで中国で仕様伝達する
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0014912A274fb 
◆メール・電話・TV会議を駆使すれば大丈夫
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0014912A31bff 
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0014912C56ff 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0014912P00Cc713 

締切：2006年06月10日23時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ 

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

↓コメント４件。私用電話よりもチャットに悩んでいる？（幸地）

あなたは最近中国に進出した日系企業の総経理だとします。
中国人従業員の私用電話が毎日のように繰り返されます。

◆私用電話は禁止。絶対ダメ
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0014847A1af8f 
◆従業員のモラルに任せたい
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0014847A2cb49 
◆儲けてくれるなら私用電話OK
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0014847A3d10d 
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0014847Cc02c 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0014847P00C8fb2 

締切：2006年06月06日23時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ 

↑日系企業だと仮定します。
　つまり、日本本社では当然私用電話は禁止されています。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

★中国語教室 - 無料お試し授業のご案内 ＜東京＞

本誌発行人も通うお薦めの教室。初心者向き、会話中心
 http://www.formzu.jp/formgen.cgi?ID=c3321179 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

※オフショア開発実践マニュアル(2) - 好評発売中

　ブリッジSE業務や中国オフショアリングのプロセス管理が
　詳細に解説された本メルマガのバックナンバー第2弾。

　詳細はここから→ http://www.ai-coach.com/products/index.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

週末、沖縄から両親が上京してきたので一緒に食事などしてました。
今週の水曜日は、沖縄から副知事と共に情報通信関連企業のトップ
が上京。東京永田町で説明会が催されます。
私も関係者として顔を出す予定。

「今週の予定」

月　デスクワーク
火　都内某所でオフショア開発関連セミナー講師
水　沖縄情報通信関連企業の説明会
木　某ベンチャー起業のビジネスプラン分析＆評価
金　名古屋オフショア開発勉強会

今週水曜日に配信されるプレミアム版メルマガでは、
第10回オフショア開発勉強会の様子を報告します
登録はこちらから→ http://www.ai-coach.com/magpre.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2006 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ(ID:0000113402), melma!(m00094560)、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
上海オフショア開発視察ツアー 2006年2月、メルマガ発行人と一緒に上海オフショアリングの最前線を探る！		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る