＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン（まぐまぐ!殿堂入り）

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2006/03/28（第413号）読者数：7,557━

★ 案件＆人材マッチング (編集後記)

━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室

　　　地下鉄 茅場町徒歩2分／東京都中央区

　　　　　　無料お試し授業のご案内

 http://www.formzu.jp/formgen.cgi?ID=c3321179 

──────────────────────────────
広告掲載のご案内→ http://www.ai-coach.com/ad.html 
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 問題：次の意味を答えなさい。（ヒント：中国語の発音）

・「88」
・「886」
・「42」
・「94」

　　　　　　　　　　　（大連出張中にあった日本人駐在員より）

参照→ http://www.ai-coach.com/backno/cip0412.html 

──────────────────────────────
■■
■■　「88」は「バイバイ！」
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●「88」バイバイ！(baibaiと発音）

　中国語で数字の８は「バ」と発音する。
　８を二つ並べると「ババ」。
　中国人が早口でしゃべると「ババィ」に聞こえる。
　つまり、「バイバイ」＝「さよなら」の意味。


●「886」（baibailoと発音）

　「88」と同じ意味としてよく使われる。


●「42」そう（shiaと発音）

　「そうそう」と軽い相づちを打つときに使う。
　数字の４は、中国語で「是」と同じ発音。


●「94」そう（jiushiと発音）

　「そうなんです！」と強調して肯定するとき使う。
　漢字で書くと「就是」。


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

先述した数字やMSNメッセンジャーの機能を上手に使えば、漢字を
全く使わなくても中国人と仲良く会話できる（こともある）。何か
とトラブルの多い中国オフショア開発に、ひと時のオアシスを演出
しよう。

★質問への別解、追加情報・質問など、
　どんな些細なことでもいいのでお気軽にお寄せください。

こちら→ mailmag@ai-coach.com

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

※オフショア開発実践マニュアル(2) - 好評発売中

　ブリッジSE業務や中国オフショアリングのプロセス管理が
　詳細に解説された本メルマガのバックナンバー第2弾が新登場。

　詳細はここから→ http://www.ai-coach.com/products/index.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

※オフショア開発をもっと知りたい、このメルマガでは物足りない?
　プレミアム版メルマガ→ http://www.ai-coach.com/magpre.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

※4月から、オフショア開発ですぐに使えるコーチング初級講座が
　スタートします。お申込み専用フォームは今週中に用意します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

先週開催された中国オフショア開発実践セミナー参加者の声より。

　　すでに中国オフショア開発を行っているが、かなり「曖昧」
　　な手法でプロジェクトを進めていたことが理解できた。また、
　　セミナーに参加された方々の意見を聞くことにより、多くの
　　問題と対応方法について考えるベースが得られたと思う。

↑プロからも絶賛いただき、本当にありがたく思います。

4月から、日本の発注企業だけではなく、オフショア受託ベンダー
にとっても役立つような、より幅広いサービスを提供します。

最近、沖縄オフショア開発への引き合いが増えています。
来週は、東京に法人を設立するためにやってきたという
大連ベンダーの担当者と面会します。

そろそろ、日本企業のIT投資が復活しつつあるようですね。
私は、案件と人材のマッチングの方にも力を注ぎたいと思います。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2006 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ(ID:0000113402), melma!(m00094560)、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
上海オフショア開発視察ツアー 2006年2月、メルマガ発行人と一緒に上海オフショアリングの最前線を探る！		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る