＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン（まぐまぐ!殿堂入り）

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2006/05/19（第436号）読者数：7,505━

★ おえん (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

[5月30日]中国オフショア開発委託のガイドライン作成のポイント
 http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P8235025 

↑企画・開発・品質保証・外注部門のスタッフを対象に、
　中国の特殊事情を考慮したオフショア開発標準ガイドラインの
　作り方を豊富な演習問題を中心に学びます。（幸地）

──────────────────────────────
広告掲載のご案内→ http://www.ai-coach.com/adv.html 
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 中国との橋渡しは得意な人

　あなたがプロジェクトマネージャー／社長なら、
　どちらの人材が欲しいですか？

・SEとしては優秀だが、中国オフショア開発では不発な人 (44票) 37%
・SEとしては力量不足だが、中国との橋渡しは得意な人 (74票) 63%

　　　　　　　　　　　　　　　　　（読者アンケート中間結果）

──────────────────────────────
■■
■■　ブリッジSEの調達可否・雇用価値
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●読者のご意見を紹介する。


1 雇用として考える場合、BSEは外注可能です。BSEも（オフショア
　開発のできない）SEもオフショア開発を成功する為には不可欠。
　調達可否・雇用価値を考えるて二択するなら、この結果となります。 
　SEとしても優秀で、かつオフショア開発・調整のうまい
　マネジャーが絶対必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（渡邉さん）

2 SEとしての優秀さだけを追求すると、コストが高く定着率も低い
　人材があがって来てプロジェクトの不安要素となりますが、
　SEとしては今一つでも、中日両国人を理解している人材なら、
　プロジェクトを通して更に技術的にも成長する可能性が高く、
　当然後者を選択します。
　　　　　　　　　　　　　　　（オフショア開発会社役員さん）

3 システム開発は中国オフショアが全てではないので、
　色々なことに応用の利く前者を選択します。 
　後者の方は、中国オフショアの案件が無くなったときに
　応用が利かないですから．．．
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（石垣さん）

4 能力が優秀なら、あとは慣れの問題ですので・・・。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ひろき(H.O.)さん）

5 どちらかといえば後者と思いますが、技術はわからないと諦め？
　通訳に徹しているような人物はダメです。
　　　　　　　　　　　　　　　　（オフショア経験中程度さん）

6 中国との橋渡しはオフショア先に大抵数人いると思う
　いなくても通訳ぐらいできる人がいればＯＫだと思う。
　ＳＥとして優秀な人が絶対ほしい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（やまうちさん）

↑いつもご意見ありがとうございます（幸地）


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

読者アンケートの中間結果は私の予想通り。絶対的な正解がある問
題ではないが、あなたの会社に必要な人材像を常にイメージしてお
いて損はない。

※あえて、どちらか一方を選択しなくてはいけないとすれば、
　あなたならどっち？

◆SEとしては優秀だが、中国オフショア開発では不発な人
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0014558A160f3 
◆SEとして力量不足だが、中国との橋渡しは得意な人
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0014558A2980e 
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0014558Ceff7 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0014558P00C3b01 

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

第10回オフショア開発勉強会（申込23名）5/26東京・五反田

テーマ「中国製造業から学ぶ品質管理と持続的改善のポイント」
残席僅か→ http://www.ai-coach.com/seminar/workshop.html 

↑今日中に募集を打ち切ります。ありがとうございます（幸地）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

　CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室

　　　地下鉄 茅場町徒歩2分／東京都中央区
　　　　　　無料お試し授業のご案内

 http://www.formzu.jp/formgen.cgi?ID=c3321179 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

※オフショア開発実践マニュアル(2) - 好評発売中

　ブリッジSE業務や中国オフショアリングのプロセス管理が
　詳細に解説された本メルマガのバックナンバー第2弾。

　詳細はここから→ http://www.ai-coach.com/products/index.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

※オフショア開発をもっと知りたい、このメルマガでは物足りない?
　プレミアム版メルマガ→ http://www.ai-coach.com/magpre.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

岡山の人は、ダメということを「おえん」と言うそうです。

終えん？
負えん？
追えん？
汚縁？

「オフショア開発、そりゃ、おえんな」とでも言うのかしら。

倉敷では、早くしなさいということを「はよしねー」と言うらしく、
初めて聞いた人は、 

「早く死ね？？ 」

といわれたと思って、びっくりするらしい。 

いつも、編集後記だけを読んでくれるAさんからの情報。
ありがとうございます。
本文も読んでね。

そういえば、沖縄でも小中学生が気軽に
「お前、死なすんどー」
と言いますが、もちろん殺意は全くありません(宜野湾地区のみ？)。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2006 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ(ID:0000113402), melma!(m00094560)、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
上海オフショア開発視察ツアー 2006年2月、メルマガ発行人と一緒に上海オフショアリングの最前線を探る！		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る