＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン（まぐまぐ!殿堂入り）

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2006/06/02（第444号）読者数：7,480━

★ 個別相談 (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
■ 6/9 名古屋オフショア開発勉強会 - 開催決定！

　日時：2006年6月9日(金) 18:50-20:50 (開場18:30)
　詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/workshop.html 

※【名古屋】まだ間に合います！！個別相談会を来週開催

　メルマガ発行人幸地司による名古屋限定の個別相談会は、来週
　6/9(金)のオフショア開発勉強会前に予定されています。まだ間に
　合いますので、悩みをお持ちのあなたはぜひお申し込み下さい。

　1回につき60分、無料でオフショア開発全般に関する問題に
　応じます。悩みを解決して、貴社のオフショア開発をもっと前に
　進めていきましょう。早い者勝ちです。

　6/9(金) 13:00-17:00 名古屋市内

　お申込はこちらまで→ mailmag@ai-coach.com


──────────────────────────────
広告掲載のご案内→ http://www.ai-coach.com/adv.html 
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 確かに中国からの質問は多いと思いますが・・・

　オフショア開発を初めて１年半ほどになりますが、やはり質問の
　数は非常に多いと思います。ただし、「多い」というよりは国内
　の開発会社からの質問が「少ない」と感じます。

　　　　　　　　（ユーザー企業情報システム部門／日本人読者）


──────────────────────────────
■■
■■　中国に飛ばなきゃ質問数は減らない
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●一年以上前に「質問多発で日本はうんざり」と題して同じような
話題を扱ったことがある。古くからの読者はバックナンバーをご覧
あれ。

　Vol.201 質問多発で日本はうんざり? 2005/3/10 
　Vol.202 質問する理由 2005/3/11 
　Vol.203 中国なら日本と同じはずだ!? 2005/3/14 
　Vol.204 成熟度と質問数 2005/3/15 


●2005年3月にいただいた読者メールの一部を紹介する。

-----Original Message-----
Sent: Wednesday, March 09, 2005 1:03 PM

> 先日、中国に行った際、同じような話がありました。
> 
>  中国では『知らない事を質問することを恥ずかしいと思わない』
>  だから、小さなことから自分で考えれば済むような事まで、何で
>  も質問するんです。その結果、日本のＳＥから「自分で考えろ！」
>  「何でこんなことまで質問するんだ」といったお怒りを買う事が
>  よくあります。
> 
> 質問の件数が多すぎて日本側ＳＥが辟易する、という話は
> よく聞きます。実際のところ、どうなんでしょうね？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（日本人読者）


●昨日届いた読者メールの続きを紹介する。

-----Original Message-----

> オフショア開発を初めて１年半ほどになりますが、やはり質問の
> 数は非常に多いと思います。ただし、「多い」というよりは国内
> の開発会社からの質問が「少ない」と感じます。
> 
> 中国から「この質問はないだろう」というものもあります（笑）
> が、ごく少数です。
> 
> さらに、いくら毎日質問に回答していても、
> 現地に行ってみたら「もっとあった」ということがよくあります。
> 結局、オフサイトでのやりとりでは限界があるということですね。
> 
> 開発工程によっても当然差がありますよね。
> 基本設計フェーズを１０とすると
> 
> 基本設計１０
> 詳細設計　９
> 開発　　　２
> テスト　　１
> 
> といった感じでしょうか？
> （詳細設計以降を発注した場合でもほぼ同じ感じです）


一連の内容を整理して、今月のプレミアム版メルマガで解説します。
お試し購読無料です→ http://www.ai-coach.com/magpre.html 


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

中国からの質問数を減らすためには、プロジェクトの初期段階で仕
様を固めて、口頭で十分に時間を割いて中国側に説明するしかない。

中国から技術者を招へいして日本側で一緒に作業する方を好む会社
もあるが、個人的には、オフショア開発を始めたばかりの会社は、
日本人が中国に飛んで作業する方が何かと都合が良いと思う。

あなたの会社では、どちらの方法を好みますか？

【オフショア開発でQ&A量の爆発を防ぐための有効な方法は？】

◆中国人を日本に招へいして日本で仕様伝達する
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0014912A11357 
◆日本人が中国に飛んで中国で仕様伝達する
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0014912A274fb 
◆メール・電話・TV会議を駆使すれば大丈夫
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0014912A31bff 
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0014912C56ff 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0014912P00Cc713 

締切：2006年06月10日23時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ 

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

中国語教室 - 無料お試し授業のご案内 ＜東京＞
 http://www.formzu.jp/formgen.cgi?ID=c3321179 

↑本誌発行人も通うお薦めの教室。初心者向き、会話中心（幸地）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

※オフショア開発実践マニュアル(2) - 好評発売中

　ブリッジSE業務や中国オフショアリングのプロセス管理が
　詳細に解説された本メルマガのバックナンバー第2弾。

　詳細はここから→ http://www.ai-coach.com/products/index.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

本日午後は、日本橋オフィスでオフショア開発関係者の個別相談に
乗ります。そして、夜は東京でセミナー講師。今から、セミナー資
料の最終校正に入ります。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2006 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ(ID:0000113402), melma!(m00094560)、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
上海オフショア開発視察ツアー 2006年2月、メルマガ発行人と一緒に上海オフショアリングの最前線を探る！		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る