＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン（まぐまぐ!殿堂入り）

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2005/09/02（第306号）読者数：4,271━

★ 在外選挙人証 (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
■大阪も明日開催！ 中国オフショア開発実践セミナー！！

　テーマ『オフショア開発コーディネータ初級講座』 
　　　　　対中コミュニケーション＆進捗管理の勘所』
　日時：2005年9月3日(土) 10:00-14:00 (9:40開場)
　場所：新大阪丸ビル本館4F 410号室

　詳細＆申込→ http://www.formzu.jp/formgen.cgi?ID=c4913623 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ モンゴルIT産業の発展に手を貸しませんか

モンゴル人の潜在能力を侮るなかれ。彼らは、数学オリンピック等
で常に優秀な成績を収めている。IT関連の大学生・大学院生は合計
7,000人、年間500名程度の卒業生を輩出している。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（本誌第305号より）
・Vol.0305 モンゴル事情 2005/9/1 
 http://www.ai-coach.com/backno/cip0305.html 

──────────────────────────────
■■
■■　中国出身のモンゴル人は「漢字」と「日本語文法」に精通
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●このメルマガは通算300号を数え、手前味噌だが日本最大のオフ
ショア開発メディアに成長したと思っている。

ところが、モンゴルのIT情報については、昨日の記事がはじめての
紹介であった。今後も機会をみて、各国の状況をお伝えしたい。

●昨日は早速モンゴル出身の読者から反響のメールが届いた。

-----Original Message-----
Sent: Thursday, September 01, 2005 2:03 PM
Subject: Re: 中国ビジネス入門 〜モンゴル事情

> アイコーチ有限会社　幸地様
> お世話になります。○○○○です。

> やっとモンゴル絡みのオフショア開発が話題に出ましたね。
> IT関連の仕事をやっている中国出身のモンゴル人、私が知ってい
> る限り東京周辺には１０数名おります。

> 中国出身なので漢字には不自由しないし、モンゴル語を知ってい
> るので日本語の文法にも慣れやすいといわれます。
> ですので、日本語堪能の方は結構います。

> 逆にモンゴル国出身だと漢字に苦手かもしれません。曖昧な表現
> が多い日本語の仕様書を正確に理解するには、苦労すると思いま
> す。

> 幸地様にぜひ、モンゴル国出身IT技術者のご紹介お願いします。
> 同じ民族なので、仕事上で交流を深めたいです。

　　　　　　　　　　　　　　※

↑お久しぶりです、東京で何度かお会いしたことがありますね。
　モンゴル情報、ありがとうございます（幸地）

※1ヶ月間の無料お試し購読制度が嬉しい☆本誌強化版！
詳細＆申込→ http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/30/P0003019.html 

──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

同じモンゴル人とはいえ、中国出身とモンゴル出身とでは、特徴が
異なるらしい。情報によるとモンゴル語と日本語の文法は若干似て
いる。初耳である。

今後は、日本でもモンゴル人技術者が増えると予想される。地域ご
との特性を知って、賢く付き合っていきたいものだ。

今号で紹介したモンゴル出身の読者と交流を図りたい方は、お気軽
に連絡をください。

　　　コチラ→ mailmag@ai-coach.com （モンゴル交流）

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
■9/3(土) 大阪 - 中国オフショア開発実践セミナー[4時間コース]

オフショア開発のコーディネート業務の根幹をなす、基本的な考え
方と全体像を把握・理解し、中国ベンダとのコミュニケーションの
基本的なスキルを習得します。こちらは明後日開催です！

詳細→ http://www.formzu.jp/formgen.cgi?ID=c4913623 

──────────────────────────────
■9/7(水) 東京 - オフショア開発勉強会[2時間コース]

今月のテーマは「大連ITクラブ会長による、中国企業との契約交渉」

詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/workshop.html 

──────────────────────────────
■9/27-28 中国オフショア開発実践セミナー[2日間コース]＜東京＞

2005年度上期期最後のビックイベント(^^;)。
ソフトウェア開発の国際分業時代に備えた「開発コーディネータ」
養成講座。豊富な事例とケーススタディーが魅力。

詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/x21.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

> 中国に駐在されている日本人の方々にお聞きします。国民の義務を
> 果たすためにやはり一時帰国されるますか？それとも、海外から電
> 子投票 or 不在者投票できますか？
>
> こっそり教える→ mailmag@ai-coach.com （解散総選挙）

昨日号のメルマガで↑のようにつぶやいたところ、こちらにも早速
情報が寄せられました。感謝感謝♪

-----Original Message-----
Sent: Thursday, September 01, 2005 10:32 AM
Subject: 解散総選挙

> 海外に駐在している人で在外公館に在留届けを提出し在外選挙人
> 証を取得していれば、比例区のみの投票ができます。
> 在外選挙人証を取得していない人やたまたま出張で来ている人は
> 投票できません。

↑情報提供ありがとうございます。

紹介してもらった在中国日本大使館からのメールマガジンによると、
日本国大使館「領事部」で投票を受け付けるそうです。

投票期間は　8月31日（水）〜9月6日（火）

詳細は日本国大使館領事部（Tel:6410-6970 または 6410-6971）まで。

○外務省ホームページ
 http://www.mofa.go.jp/mofaj/ 

○総務省ホームページ
 http://www.soumu.go.jp 

○在中国日本国大使館ホームページ
 http://www.cn.emb-japan.go.jp/jp/01top.htm 


他にもいろいろ教えてもらいました。

> 電子投票や不在者投票の制度はありませんが、船員向けに洋上投
> 票と呼ばれる仕組みがあるそうです。yahooニュースに載ってい
> ました。
> http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050901-00000013-mai-pol 
> この仕組みを使えば出張者も利用できると思います。

情報提供者は、「北京に赴任して３年、いつ日本に帰れるやら…」
のhiropiiさん。いつも、ありがとうございます！

hiropiiさんのブログ：帰任まであと何日？北京より
 http://blog.goo.ne.jp/hiropii 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談・広告依頼等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2005 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』プレゼント実施中！
 http://www.ai-coach.com/report01.html 

祝☆まぐまぐ！殿堂入り！本誌からちょっとでも価値を得られたと
思われたら、職場の同僚や上司、パートナーに転送してくださいね。

【日本最大のオフショア開発専門マガジン】
　⇒ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
上海オフショア開発視察ツアー 2006年2月、メルマガ発行人と一緒に上海オフショアリングの最前線を探る！		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る