＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2005/08/27（第302号）読者数：4,262━

★ 今年の国慶節（中国の建国記念日） (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは
オフショア開発コンサルタント 幸地司です。

この度はオフショア開発専門マガジンに登録していただき、誠にあ
りがとうございます。

巷では、相変わらず中国オフショア開発の苦戦が続いています。開
発プロジェクトに携わる方は忙しく、インターネットで最新情報を
検索する暇すらありません。

また雑誌を読んでヒントが得られても、すぐに忘れてしまうようで
す。社外の情報を効率よく集めるのは至難の業だといえます。

そこで私は、オフショア開発勉強会の定期開催に踏み切りました。
日本で唯一、定期開催されるオフショア開発イベントです。

本誌発行人が毎月テーマを１つ厳選。ミニ講義＋ワークショップ形
式で分かりやすくお伝えします。

講師からの一方通行ではありません。参加者同士の相互交流も目玉
の一つ。成功の鍵は意外なところに隠されているもの。勉強会内容
は毎月異なるので、参加者の半分以上がリピーター。受講料は格安。

「目からウロコが落ちる、オフショア開発最前線と成功の素」

9/2(金)は名古屋で開催「中国への仕様伝達の勘所」
 http://www.formzu.jp/formgen.cgi?ID=c253442 

9/7(水)は東京でも開催「中国企業との契約交渉の勘所」
 http://www.ai-coach.com/seminar/workshop.html 

毎月、参加してオフショア開発の最新情報をゲットしよう！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（幸地）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ メルマガ読者からの情報提供

弊社が入居しております、蘇州ソフトウェアパーク（蘇州工業区国
際科技園）の説明会が８月３０日に名古屋、９月２日に東京で行わ
れます。

蘇州工業園区管理委員会に依頼され、多くの企業の参加を呼びかけ
ております。そこで、もし御社のメルマガで説明会のことを一報で
きればとてもありがたく存じます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（メルマガ読者／中国人）

──────────────────────────────
■■
■■　蘇州ソフトウェアパーク（蘇州工業区国際科技園）
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●いただいた案内文より。

　中国・シンガポール蘇州工業園区は、中国大陸で唯一の国家間に
　おける合作開発区として、中国とシンガポール両国政府の10年に
　わたる相互努力により創設され、現在、国際競争力を保持する内
　外で有名な国際クラスの開発区となりました。

　当開発区の一流のハードウェア環境、先進的な管理方式、そして
　顧客第一に考えるというサービス理念は、世界中の顧客の投資と
　発展にとり最高の選択となっております。

　蘇州ソフトウェアパーク（蘇州工業区国際科技園）は、その中国・
　シンガポール蘇州工業園区にあり、ソフトウェア産業、情報サー
　ビス業の発信地として有名な国家クラスのソフトウェア産業基地
　であるとともに、ソフトウェア輸出基地でもあります。

　また、ここ数年、国際化された会社と人材により、海外からの受
　注は誇れる実績を残し、特に日本とアメリカの市場での業務は飛
　躍的に急増してまいりました。

　2004年度の蘇州ソフトウェアパークの総生産額は13.6億USドルで、
　そのうちソフトウェアの生産額は1.6 億USドルとなっております。

　蘇州工業園区管理委員会と蘇州ソフトウェアパークは、このたび、
　日本のソフトウェアと情報サービス業との協力と交流をより深め、
　同時に国際ソフトウェア請負業務を発展させ、中日双方の国際ソ
　フトウェア産業のレベルアップを図るため、東京と名古屋でそれ
　ぞれソフトウェア会社の誘致と合作についての説明会を開催させ
　ていただくことに致しました。

　説明会の主催者として、皆さまに開催のご案内をさせていただく
　とともに、ぜひご参加をいただきますようお願い申し上げる次第
　です。

　皆さまのご参加を心よりお待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年8月吉日

●テーマ

　国際ソフトウェア請負業務、並びに中日ソフトウェア産業の発展
　（講演、質疑応答、および商談）

●スケジュール

[名古屋会場]
　日時：2005年8月30日（火）午後14:00-16:00
　場所：名古屋ホテルキャッスルプラザ（孔雀の間）
　　　　名古屋市中村区名駅4-3-25 TEL: (052)582-2121

[東京会場]
　日時：2005年9月2日（金）午前10:00-12:00
　場所：東京ホテルニューオータニ（麗の間）
　　　　東京都千代田区紀尾井町4-1 Tel: (03)3265-1111

●主催者

　蘇州工業園区管理委員会
　蘇州ソフトウェアパーク
　蘇州ソフトウェア輸出連盟

●申込＆問合せ先

　事務局：株式会社ディア新日中
　趙恒 ken@mjcworld.com
　松野菊美 matsuno@mjcworld.com

※筆者註：↑に連絡する際は「オフショア開発メルマガを見た」と
　　　　　一言添えてくださいね（幸地）

※1ヶ月間の無料お試し購読制度が嬉しい☆本誌強化版！
詳細＆申込→ http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/30/P0003019.html 

──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

本誌読者に広く役立つ情報をお持ちの方は、お気軽にご相談くださ
い。こちらが適切だと判断すれば、メルマガに掲載いたします。

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
■9/3(土) 大阪 中国オフショア開発実践セミナー[4時間コース]

オフショア開発のコーディネート業務の根幹をなす、基本的な考え
方と全体像を把握・理解し、中国ベンダとのコミュニケーションの
基本的なスキルを習得します。

詳細→ http://www.formzu.jp/formgen.cgi?ID=c4913623 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

10月1日は「国慶節」と呼ばれる現代中国の建国記念日です。今年は
土曜日。夏休みの習慣があまりない中国企業ですが、国慶節ではこ
のときとばかりに休みます。

なんと、１週間程度の大型連休！

ある日系企業A社では、10/1(土)から10/10(月)まで休むそうです。
別の日系企業B社では、10/1(土)から10/8(土)まで。

ん？

10/10(月祝)は日本の祝日「体育の日」なので、A社の連休は納得で
す。ですが、B社は10/9(日)から出勤ですか？

実は、こういう連休って、中国の企業ではたまに見かけます。

あなた会社では、どうなっていますか？
→ mailmag@ai-coach.com (我が社の国慶節)

※国慶節（こっけいせつ）
　National Foundation Day of the People's Republic of China.
　三省堂提供「EXCEED 和英辞典」より 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談・広告依頼等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2005 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□『まぐまぐ』(ID:0000113402), 『melma!』(m00094560)より配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『対中交渉の落とし穴 〜7つのケーススタディ』プレゼント実施中！
 http://www.ai-coach.com/report01.html 

祝☆まぐまぐ！殿堂入り！本誌からちょっとでも価値を得られたと
思われたら、職場の同僚や上司、パートナーに転送してくださいね。

【日本最大のオフショア開発専門マガジン】
　⇒ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
上海オフショア開発視察ツアー 2006年2月、メルマガ発行人と一緒に上海オフショアリングの最前線を探る！		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る