＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2007/11/23（第755号）読者数：7,110━

★ 大混雑のぞみ号 (編集後記)

──────────────────────────────
■■
■■　ウイークリーニュースダイジェスト(2007/11/23)
■■
──────────────────オフショアリング研究所─

●毎週金曜日は、ウイークリーニュースダイジェストをお届けする。


・2007/11/17 - IBTimes
中国初の翻訳産業園、武漢に完成
 http://jp.ibtimes.com/article/biznews/071117/14136.html 
中国初の翻訳産業園「伝神多語情報処理センター」が、武漢市光谷
ソフトウェアパークで完成。総計5000万元（約7兆4312億8300万円）
の資金を投入。武漢市は３年の時間をかけ、同センターを全世界で
最大級の中国語翻訳サプライヤーへ成長させる予定。


・2007/11/19 - ITpro
戦略なきグローバル・ソーシングは長続きしない
 http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20071115/287220/ 
オフショアを見直す時期に来ている。最も重要なのは，長期的な視
点で自社と委託先のメリットを考え，委託する業務を決めることだ。
例えば，海外でコンビニのない地域のITベンダーにPOSデータの分析
を任せても，的確な分析結果は得られない。分析の担当者が，コン
ビニでの商品購買というものを具体的にイメージできないからだ。


・2007/11/19 - FujiSankei Business i.
ベトナムでソフト産業拡大　低賃金でゲーム制作
 http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200711190019a.nwc 
社員の最低賃金は月250ドル（約2万7,500円）で国内の一般企業より
高めだが、「インドや中国の同業種よりは安い」という。自動車１
台のデータ作成に約40日かかるなど、ゲーム制作には労働集約的な
面がある。 


・2007/11/19 - ジェトロ
ビジネスプロセシング協会が市場拡大目指す− (フィリピン)
 http://www.jetro.go.jp/topics/49829 
2010年までの針路を定めた「ロードマップ2010」を発表した。世界
市場でのシェア10％獲得と雇用者数90万人の達成を目指す。さらな
る成長に向けた重点課題として、人材開発、新たなビジネス拠点の
開拓、ビジネス環境整備の3点を挙げている。


・2007/11/20 - 中国情報局
中国のシリコンバレー大連、一部売り上げはバンガロール並み
 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=1120&f=it_1120_005.shtml 
2006年のソフトウェア分野の売上は前年同期比50％増の約19億米ド
ルと、アウトソーシングサービス全体では、バンガロールとほぼ同
じ売上(113億米ドル)を達成した。

　↑19億米ドルと113億米ドルがほぼ同じ？（幸地）


・2007/11/21 - IT-PLUS
インドのオフショア開発、成功の第一歩は資本参加
 http://it.nikkei.co.jp/business/news/index.aspx?n=MMITzp000020112007 
大連には日本語能力検定１級取得者は多いが、インド人の日本語能
力検定３級合格者とほぼ同等だと考えている。私は資本関係のない
海外の企業に開発を委託する「オフショア開発」というソフトウエ
ア開発形態は非常に中途半端だと考えている


・2007/11/21 - ITpro
国ごとの特色見極め，“マルチ”への体制を整えよ
 http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20071115/287222/?ST=global 
中国は期待と失望が一巡し、かなり地に足のついた取り組みが進ん
でいます。ベトナムについてはしばらくの間静観すべき。日本向け
の仕事に従事できるのは1000人程度と言われています。インドやブ
ラジルは「学ぶ相手」として付き合え。


・2007/11/22 - ITpro
ITILをグローバル展開の共通言語に
 http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20071115/287223/?ST=global 
運用ルールなどを文書で規定していても，言葉の意味が違うと，運
用業務がルール通りに実施されないおそれがある。例えば「変更管
理」という言葉一つとっても，国や地域によって担当者の解釈が違
うかもしれない。


オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━｜余談コーナー｜━

【おたより】中国人は長期指向と聞いて

・中国の長期指向はどう考えても納得できない。みんな目先のこと
　しか考えていないように感じられます。思わず、「今さえよかっ
　たらいいの？」と聞き返したくなることが多いです。
　（上海・日本人）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

今日、日本は勤労感謝の日ということで、ほとんどの会社はお休み
です。今朝は、大混雑の新幹線自由席に乗り込んで大阪入りしまし
た。

今年一番の混雑振ではないかと、JRみどりの窓口のおじさんが言っ
てました。指定席だけではなく、グリーン車を含め終日満席とのこ
と。朝５：３０に東京駅につきましたが、始発の"のぞみ号"には、
とうとう乗車できませんでした。

連休中の移動は要注意ですね。30分近くの乗車待ち時間は、本当に
さぶかったです。ぶるぶる。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：オフショアリング研究所 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2007 オフショアリング研究所 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ！殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る