＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2007/12/26（第775号）読者数：7,072━

★ 「言語技術」が日本のサッカーを変える (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 見た目よければ、全てよし

あるスレッドの待機に無限ループとフラグを使っている部分を発見
しました。これはマズイ。「もっといい方法がある」と修正を依頼
したのですが、中国からの回答は・・・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　（日本人／オフショア大學）


──────────────────────────────
■■
■■　ソース修正依頼に対して「動いているので問題なし」
■■
──────────────────オフショアリング研究所─

●あなたは、委託先の海外拠点で、どのような手順・役割と責任・
基準でソースレビューが行われているかを把握しているだろうか。
20代前半のプログラマが大活躍する中国オフショア開発では、ソー
スコードの"品質"に関する不満が多いという。

●こうした不満の一部は静的解析ツールを使えば解決できるが、ラ
イセンス不足等の問題から万能薬とはいえない。

※参考記事「ソースコードのコピペ爆弾」
 http://aicoach.tea-nifty.com/offshore/2007/11/post_93da.html 


【集まったご意見】

・例外処理を無視するだけならまだしも、バグ発生確率を抑えるお
　化粧プログラミング技法を駆使する中国ベンダに辟易。

・「コピペ爆弾」「Javaを手続き型で書く」も満載です＾＾；
　思わず笑ってしまいました。普通なんですね。今回は新規分が
　８万ＳＴＥＰ弱ありますが、たぶん1/2〜1/3くらいで済むかと。
　継承とかイベントとかスレッド、ＧＤＩ＋、Ｗｉｎ３２など器用
　に使って、機能を実現していますが、(ソースと性能の)無駄をと
　ること、再現性が低い不具合の対応には全く関心がないようです。

・動くだろうけど、、、この実装は。。。って思うソースが多々見
　受けられ、説明してもなかなか改善されません。

・あるスレッドの待機に無限ループとフラグを使っている部分を発
　見しました。これはマズイ。「もっといい方法がある」と修正を
　依頼したのですが、中国からは「動作してますから問題ありませ
　ん」と回答されました。


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

前出のソース修正依頼を拒絶された日本人SEは、その後にある方法
で再びソース修正を依頼したら、あっさり問題が解決したという。
「ある方法」とは、いったい何だろうか。

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━｜余談コーナー｜━

【おたより】３つの法定休日が新設

労働節が短縮された分、清明節、端午節、中秋節の３つの法定休日
が新設されるなど、これまでとは大きく変更されているそうです。

元旦：０７年１２月３０日〜０８年１月１日（３日間）。
１２月２９日（土）は平日扱い

春節：２月６〜１２日（７日間）。
２月２日（土）、３日（日）は平日扱い。

清明節：４月４〜６日（３日間）

労働節：５月１〜３日（３日間）。４日（日）は平日扱い。

端午節：６月７〜９日（３日間）

中秋節：９月１３〜１５日（３日間）

国慶節：９月２９日〜１０月５日（７日間）。
９月２７日（土）、２８日（日）は平日扱い。


↑追加情報ありがとうございます。他にもお二人から情報が寄せら
　れました。添付文書で解説された方もいらっしゃいます。ちなみ
　に、沖縄の一部でも清明節あります。”しーみー”と呼んで親戚
　一同でお墓参りします。女性をかたどった亀甲墓の前で。（幸地）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

先週の沖縄出張中に衝動買いした２冊目のビジネス書の話。

名護でコラーゲンたっぷりの軟骨入り沖縄そばを食べた帰り道、久
しぶりに地元の宮脇書店に立ち寄りました。私は宜野湾市長田にあ
る田園書房が好きなので、他店に浮気することは滅多にありません。

10数年ぶりの宮脇書店でしたが、店内の雰囲気は昔と一緒でした。
懐かしいというか、何という進歩のなさ。嬉しくなっちゃいます。

実はお目当ての本を探していたのですが、見つかりませんでした。
それで、諦めて文庫本コーナーを何となくぶらぶら眺めていました。

そこで目に付いたのが、一冊のサッカー本です。


　日本人の場合、たとえば「のどが渇いた」と子どもが言うと、
　「私は牛乳を飲みたい」といわなくても、「はい、牛乳だよ」と
　お母さんが何か飲み物を出すでしょう。こうしたコミュニケーショ
　ンの形式は、了解可能な相手とのやり取りに限定するなら、大変
　に優れた関係を構成しているといえます。・・・

　ドイツだったら、子どもが「のどが渇いた」といってもお母さん
　は笑ったままでいるでしょう。いったい何を飲みたいのか、それ
　を具体的に言葉にして伝えない限り、飲み物は目の前に出てこな
　い。・・・

　ドイツのサッカー選手たちは、10歳の子どものころからすでに、
　「オレはこういう意図でパスを出したんだよ。だから、こう動い
　てくれよ」と、言葉を発して言い合います。
　実際、筆者がドイツにいるとき、何も考えず大きく前に蹴り出す
　サッカーを見かけることはほとんどありませんでした。


「言語技術」が日本のサッカーを変える／田嶋幸三著
出版社: 光文社 (2007/11/16)
 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4334034268/aicoach-22/ref=nosim 


多少オーバーな表現が使われ、過度の一般化がなされていますが、
読み手がきちんと理解すれば大丈夫。オフショア開発でもお役立ち
抜群のビジネス書です。

第２章「実践！ことばを鍛えるトレーニング」では、子どもの「言
語技術」を鍛える指導テクニックを惜しげもなく披露しています。

独断と偏見ですが、サッカー好きで、曖昧な仕様書や幼稚なＱ＆Ａ
に悩むオフショア関係者は必読の一書。プロ野球の野村監督が好き
な人にもお勧めします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：オフショアリング研究所 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2007 オフショアリング研究所 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ！殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る