中国オフショア開発でお困りの方へ!初めてでも失敗しない原価30%削減プログラム提供!  
コミュニケーション、仕様変更、言葉や文化の壁・・・私たちを本当に困らせているものは何?
10%の成功プロジェクトと90%の泥沼開発を分ける、
オフショア開発成功に必要な知識とノウハウ、そして数々の成功事例がここにある!

<無料>オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

メルマガ広告有料メルマガ オフショア開発実践セミナー バックナンバーを本で読む

まぐまぐ!
中国ビジネス入門
マスコミ大絶賛の無料メールマガジン。 初めてでも失敗しない対中交渉!



推薦図書<絶対買い!>
インドを含む海外オフショア開発を網羅的に記載。

オフショアリング完全ガイド - ソフトウエア開発

推薦図書<初心者は一読せよ>
中国委託に特化した内容。発注手順が分かりやすい。添付資料「中国企業リスト」が特徴

中国オフショア開発ガイド―ソフトウェアの海外調達法

オフショア開発実践マニュアル
日本唯一のオフショア開発コンサルタントがコッソリ教える、中国オフショア開発成功の秘訣

中国オフショア開発専門ブログ
みなさまの応援のおかげで、日本唯一の中国オフショア専門ブログも頑張ってます。人気ランキングいま何位?

バックナンバー


▼前号へ   次号へ▲   →最新号へ

Vol.0788 日本人は犬型、中国人は猫型・・・引き出しを増やす良策 2008/1/24

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本最大のオフショア開発専門マガジン

  中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2008/01/24(第788号)読者数:6,851━

★ アポ勘違い (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本人は犬型、中国人は猫型

はっきり善悪が決められないコメントの書き方、括弧の位置、命名
ルールなどは日本人ならルールに従う、中国人なら自分の習慣に従
うようです。この意味では日本人は犬型、中国人は猫型かもしれな
い。 
                  (アンケート掲示板より)


──────────────────────────────
■■
■■ 日本人は犬型、中国人は猫型・・・引き出しを増やす良策
■■
──────────────────オフショアリング研究所─

●いまどき、中国オフショア開発の世界でコーディング規約の議論
がここまで盛り上がるとは思わなかった。

※3日間のコメント数 約40件(2008/1/24 14:00現在)


・技術的なチェックですが、これはルール守りとリーダークラスの
 ソースレビューが有効かと思います。PGたちはすべて理解するの
 は大変でしょうね。最初からプロジェクトに入るわけではないし、
 仕事経験も少ないし。


・日本はコーディングルールの価値観に縛られすぎだと思っていま
 す。 


・「経験の浅いプログラマに規約遵守を徹底させる」のは受託企業
 の仕事だと思いますが、まさか委託先が教育しようとしたりする
 でしょうか?


・「メソッドの行数は50を超えてはいけない」のような内容は常
 識ですが、「メソッドの行数が51行だったのでバグです」だっ
 たりするとうっとうしいでしょう。日本人なら平気ですか?


●もしも、もっともらしい言い訳をしてコーディング規約を守らな
い日本企業があれば、顧客から一方的に罵倒されるだろう。だが、
日本社会にだって、深夜の赤信号や国道の速度制限と同じように、
守られないルールは多い。

●本誌では、日本人の特徴はあーだ、中国人の特徴はこーだと安易
にステレオタイプで分類する行為を厳しく諌める。一方で、自己の
経験に基づき、オフショア開発の各現象を隠喩表現する試みは強く
推奨する。

●一本の評価軸だけでオフショア開発を語る行為は危険だが、複数
の矛盾する評価軸を駆使して統合的にオフショア開発の成功要因を
分析する行為は高く評価される。


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

オフショア大學が推奨する好ましい態度とは。

・「日本人は犬型、中国人は猫型」「日本はお刺身文化、中国は麻
 婆豆腐文化」のような分かりやすい喩えを出来るだけたくさん持
 つ。(引き出しの多様性)

・矛盾する複数の評価軸を意識して使う(矛盾統合)

 中国人は個人主義といいつつ、人脈や面子など人間関係を何より
 も大事にするのも中国社会。

 日本人はマニュアル好きといいつつ、サービス残業など法律違反
 の労働態度を容認する日本社会。

 中国人は個人主義&マニュアル嫌いといいつつ、判を押したよう
 に集団で資生堂などのブランド品を買いあさる矛盾行動

 日本人はコーディング規約を守るといいつつ、高速道路の速度制
 限を誰も守らないという矛盾行動

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 

              ※

☆オフショア開発でコーディング規約が守られません。もっともら
しい言い訳をして修正依頼にも応じません。なぜ、中国では明確な
規約すら守らないのでしょうか。

◆規約を理解していないから
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0024472A13ac0 
◆違反しても罰則がないから
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0024472A22998 
◆規約の重要性を知らないから
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0024472A328e1 
◆当社ではちゃんと規約を守ります
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0024472A46085 
◆その他
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0024472A53569 
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0024472Cc9d9 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0024472P00C3d4b 

締切:2008年01月29日23時00分
協力:クリックアンケート http://clickenquete.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━|余談コーナー|━

【おたより】カントリーマアムをレンジで再加熱

・そんな裏技があるとは知りませんでした。カントリーマアムは自
分では買わないのですが、お試ししてみました。チンしすぎた。。。
20秒は、やりすぎか。女性は1日1.5個ということで笑。(岡山県)


↑おバカなコメントありがとうございます。私は冷たいぜんざい
(善哉)よりも温かいぜんざいの方が好きです。たとえ、非沖縄人
といわれても。興味ある方は「沖縄のぜんざい」で検索してくださ
い。火の用心!(幸地)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

今日は東京都内でランチミーティング。


のつもりでしたが、ポカしました。
私の勘違いで、予定は来週の木曜日でした。

先方の会社で受付の女性を困らせてしまいました。

「本日お約束させていただいているようですが、□□は外出してお
 りまして、まことに申し訳ありません」

(・・・5分後)


「あのーー、すいません。やっぱり、私の勘違いでした。ごめんな
 さーい。今日アイコーチの幸地が間違って訪問してたよって、
 □□さんには内緒にしておいてね。恥ずかしいから、おねがい」



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元:オフショアリング研究所 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者:幸地 司
Copyright オフショアリング研究所 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ!殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


















中国オフショア開発実践セミナー
オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる!
オフショア開発勉強会
東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム
日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト
中国語教室 - サラリーマン向け
CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス
期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ!
メルマガに広告を掲載する
中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼
オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い!
コンサルティング依頼
製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート!
無料メールマガジン
業界初!オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。
プレミアム版メールマガジン
中国での取材活動が大幅増量中!「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。


↑先頭に戻る


TOP | オフショア開発実践セミナー | オフショア実践マニュアル

このサイトで使用されているすべての写真・文章・画像の無断転載使用を禁じます。
社名:アイコーチ有限会社
代表:幸地司
所在地:横浜市港北区小机町1325-202
TEL:045-471-7434
FAX:020-4666-5287
Copyright 2003-2007 アイコーチ有限会社 All rights reserved.