＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2008/03/27（第822号）読者数：6,548━

★ じゃあね (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本語があっという間に上達する人

うちの技術者はみんな日本のアニメファンです。

　　　　　　　　　　　　　　（上海オフショア開発交流会より）

──────────────────────────────
■■
■■　日本未経験者が日本式マナーを教える
■■
──────────────────オフショアリング研究所─

●以前、中国人の初級プログラマに日本式ビジネスマナーを教える
講師に出会ったことがある。驚いたことに、この講師は一度も日本
に行ったことがないという。

●では、日本式マナー講座で何を教えているのかを聞いたところ、
お辞儀や挨拶といった基本中の基本に特化しているとのこと。失礼
ながら、その場は失笑しそうになったが、後から冷静に考えるとあ
ながち悪い試みではないような気がしてきた。

●オフショア開発PRESS「成功する日本語研修(p142)」では、初心者
を相手にする授業なら、必ずしも日本講師にこだわらない方がよい
と具体例を挙げて指摘する。

※ちなみに、昼食後の研修は最悪である。特に北方では要注意。
　理由は当該記事をご覧ください。


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

すべての外国人プログラマに通用する万能な日本語学習法はない。
ところが、日本好きな若手IT技術者に対しては、効率よくにカタカ
ナを教える手段がある。日本のドラマやゲーム、アニメを活用する
手法だが、さらに一手間加えることで効果倍増とのこと。それ以上
は営業秘密ということで。

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


                             ※

☆オフショア開発では、「カタカナ英語」を減らして、極力漢字も
しくは英語で書くべきだといわれます。ところが、忙しい発注者へ
の負担増は避けたい。さて、どうすべき？

◆発注者(日本人)が「カタカナ」を減らす努力をすべき
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0025141A19b36 
◆受注者(外国人)が「カタカナ」を理解すべき
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0025141A28775 
◆その他
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0025141A3b648 
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0025141C031b 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0025141P00C378c 

締切：2008年04月01日23時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

今日、3時までは事務所でオフショア開発PRESS創刊記念セミナーの
準備です。その後、技術評論社で新品ピカピカのオフショア開発PR
ESSを受け取って、17:00までに会場入りします。

さすがにこの業界はお忙しい方が多いようで、10名近くからキャン
セル連絡が届いています。私が主催するセミナーでは、常に100%キ
ャンセルを認めますので、全く問題ありません。むしろ、わざわざ
キャンセル連絡を入れていただき、嬉しく思います。


会場近くは桜の名所なので、今が見所です。
可能なら、デジカメ持参ですよ。

最近は、動画サイトで昔の歌謡曲をよく聴きます。

「卒業」


に関する歌を何曲も続けて流します。


菊池桃子、斉藤由貴、尾崎豊、ユーミン、おにゃんこクラブ・・・

ああ、年がばれてしまう。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：オフショアリング研究所 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright オフショアリング研究所 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ！殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る