＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2008/07/30（第895号）読者数：5,330━

★ 雷の匂い (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 「仕事ができれば化粧なんて不要」という中国人ブリッジSE

来日間もない中国人ブリッジSE（女）は、お化粧で自分を飾る女性
を「弱い存在」だと心の奥で考えていました。仕事で成果を出せば、
むしろ素顔のままでいる方が素晴らしい。「私はすっぴんですが、
何か問題でも？」という姿勢でした。


【問2】あなたのプロジェクトに「仕事ができれば化粧なんて不要」
と考える中国人女性SEがいるとします。来月から日本で客先常駐す
ることが決まりました。さて、あなたはどうしますか？

　◆本人の意思を尊重する
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0026771A34fad 
　◆化粧するよう働きかける
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0026771A4d6d8 
　◆その他
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0026771A51be9 
　○結果を見る
　┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0026771C92e5 
　○コメントボード
　┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0026771P00C5b9a 

【コメントボードより】

・理由は聞きませんでしたが、確かに現地の中国人SEは化粧をして
　いない人が多いですね。日本では女性の化粧は「身だしなみの１
　つ」だと考えられるので、相手に不快感を抱かせないためにも必
　要だと伝えたいです。

・お客様先に常駐というパターンがないので想定になりますが、お
　客様先であれば「日本のビジネスマナーなので」とお願いすると
　思います。自社勤務で特に指示したことはありません。自分自身
　最低限の化粧しかせず、たまに寝坊してすっぴんだったりします。
　ビジネスマナーが守れておりません・・・。もちろんお客様先に
　伺うときはきちんと化粧します。

締切：2008年08月06日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ 


──────────────────────────────
■■
■■　連日残業、顔色の悪さを化粧で隠す日本人同僚に唖然
■■
──────────────────オフショアリング研究所─

来日間もない中国人ブリッジSEの日常会話より。

　◆：主人公の中国人ブリッジSE（女）
　◇：同僚の仲良し日本人SE（女）


ある日の夕方、会社のトイレで化粧直しをする日本人同僚との会話。

◆お疲れ様です
◇お疲れさま〜

◆最近、いつも仕事が忙しそうですね
◇うちの本番リリースが近づいているから

◆今夜も遅くまで残業ですか？
◇そうなの。最近は仕事が忙し過ぎて、本当に疲れたよ
（いそいそとお化粧直し）

◆大変ですねぇ！ 体調は大丈夫ですか？
◇あまり大丈夫じゃないけど、忙しいので仕方がないよ
（おしゃべりしながらも、化粧を続ける）

　・・・・・・

◆あなたとても疲れています。休んだ方がいいですよ！！

　　　　　　　　　　　　　　※

主人公の中国人ブリッジSE（女）は、いそいそとお化粧直しする日
本人同僚の顔色が悪い事に気づきます。「いくらお化粧を直しても、
その顔色は隠せないよ」。心の中でそう呟きます。

最後はお節介と知りつつも、つい「休んだ方がいいよ」と直接的に
提案してしまいました。また“中国式”に強く言いすぎたかな？
と自己反省する主人公でした。


──────────────────────────────
■ 問いかけ ■
──────────────────────────────

仕事に追われて体調ボロボロの日本人女性SE。お化粧で顔色の悪さ
を隠す姿に、どうしても納得いかない来日間もない中国人ブリッジSE。

あなたが日本人同僚なら、「化粧より休むべき」と親切心から提案
する中国人ブリッジSEに向かって、どのように答えますか？

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━｜最近読んだ本より｜━

【品質は大丈夫？】言っても言ってもなくならない不具合

「部品棚にねじが12個入っていると表示された袋があったとしよう。
　作業員がその袋からねじを取り出して作業をはじめると、表示と
　は違ってねじが13個入っていることが分かった。お前ならどうす
　る？」

運悪く指名された私は、恐る恐る答えました。

「余ったねじは、次回のために取っておきます」

それ以外に考えられないではないですか。周囲の新入社員も皆そう
思っていた様子。けれど、その答えは正解ではなかったようです。

「違うな、□□□□□□□□□□□□」


　　　　　　　　　　↓↓↓正解は↓↓↓

日系中国工場製造部長改善記、日経BP社（2008/06）
 http://amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4822231089/aicoach-22/ref=nosim 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

国際サッカーの試合が雷雨のため試合中止へ。

「これから雨が降りますよ」という匂いは何となく分かるものです
が、最近の集中豪雨は雲行きが怪しくなる前に爆発します。鼻が利
く前に水に流されます。

中国ビジネスで品質意識を鍛えられたある人は、スーパーで売られ
る豚肉の臭いをかいで、品質をチェックするそうです。肉パックを
手にとって、おもむろに鼻に近づけて、１秒後には品質検査完了。
店頭でスイカをポンポンと叩く要領です。

それにしても、世界の壁は厚かった（アルゼンチン戦）。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：オフショアリング研究所 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright オフショアリング研究所 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ！殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る