＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2008/09/02（第915号）読者数：4,999━

★ 選挙管理内閣 (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 緊急PR ━

本誌発行人が書いた初めてのオフショア開発コーディネータ向け専
門書が出版されます。おめでとうございます。

『オフショア開発に失敗する方法』ソフト・リサーチ・センター
　A5判 338頁
★定価 2,800円＋税
（9月30日発売予定）

出版社のホームページ「近刊書籍コーナー」に掲載されました。
 http://www.src-j.com/ 

出版社によると、9/5(金) に原稿を印刷所に回して、作業が順調に
はかどれば、9/16(月)には私の手元に新刊が届きます。店頭にはそ
の翌週に並ぶ予定。アマゾンへの登録は月末あたりとのこと。

そこで緊急企画。

　『オフショア開発に失敗する方法』出版記念セミナー開催！

9月第3週の上海出張にあわせて、第１弾を上海にて開催します。場
所と日時は調整中。今のところは、9/17(水)夕方、上海市中山公園
付近の会場を予定しています。

★上海　　9/17(水)18:00〜20:00 上海市中山公園付近
　福岡　　9/28(日)14:45〜16:45 アクロス福岡 602会議室（決定）
　東京　　未定
　大阪　　未定
　名古屋　未定
　沖縄　　未定

ページ数が膨らんだため、当初予定よりも本体価格が高くなってし
まいました。業界でも珍しいオフショア専門書なので仕方ありませ
んが、この値段だとベストセラーは期待できません。とはいえ、飲
み会１回分よりは遙かに安い値段ですので、ぜひこの機会にお求め
くださいませ。

　申込方法：準備中
（専用フォームを設置したら、直ちにお知らせします）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ オフショア先に自分が修正したソースコードを送付しました

（前回のおさらい）

中国：頂いたソースコードでは正常に動きません
日本：どんなエラーが発生していますか？
中国：SoapException〜が発生しています

中国：日本側では正常に動作しているのですか？
日本：日本側では正常に動作しています

中国：それでは環境の違いでしょうか？
日本：私が送ったソースコードは全て反映していますか？
中国：修正箇所は全て反映されています

前回の内容を読む
 http://aicoach.tea-nifty.com/offshore/2008/09/12_5d06.html 


──────────────────────────────
■■
■■　日本でソースコード修正 ⇒ 中国で動作確認のリスク(2/2)
■■
──────────────────オフショアリング研究所─

●モジュールの動作環境が異なるオフショア開発のリスクが顕在化
した事例を紹介します。


【登場人物】

　日本：情報提供者（日本人プログラマ）
　中国：オフショア先の対日窓口（ブリッジSE）


日本：念のためコンパイル後のExeも送って頂けますか？
中国：了解しました

日本：（独り言）確認したソースは問題なかったから、ソースを上
　　　書き保存しないでビルドしたってことはさすがにないよなぁ。
　　　まぁ。駄目元で逆コンパイルしたソースも確認しておくか。

（逆コンパイルのソース確認後）

日本：ガハッ、修正したソース反映されてないじゃないか（笑）

日本：すみません、もう一度ビルドして試して頂けますか？
中国：了解しました

（数分経過）

中国：すみません、こちらにミスがあったようです。
日本：安心しました（苦笑）


●情報を提供してくれた日本人プログラマの反省の弁

・少しでも疑問に思ったことは、すぐ確認する
・口頭だけの確認ではなく、エビデンスも確認する
・自分の考えや手順等を当たり前だと思わない


出所：日本人読者 KouKさん
文責：幸地 司


──────────────────────────────
■ 問いかけ ■
──────────────────────────────

一部のインドオフショア開発では、日本からの提供ドキュメントに
不備があれば、手戻りは全て「仕様変更」とされます(*)。 設計書
の品質は数値によりコントロールされており、悪条件が重なると追
加請求にまで発展する恐れがあります。

ここで意地悪な質問。

オフショア拠点の単純ミスにより日本で想定外の作業工数が発生し
たら、その分の工数を相手に請求すべきでしょうか。それとも、相
手の単純ミスを見抜けなかった日本側の責任もあるので、追加請求
は不当だと考えますか？

(*) 2008/08/27（第911号）
　〜インドでは配慮よりも責任の明確化が重視される
 http://aicoach.tea-nifty.com/offshore/2008/08/post_9a85.html 


オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

政治混乱。

タイの首都バンコクでは非常事態宣言が出されましたが、悪影響を
受けるオフショア開発はありませんか。お気をつけて！

そして福田首相の突然の辞任。関連するニュースを見ていると、総
理の次の内閣は「選挙管理内閣」だという発言がありました。

選挙管理の“管理”はマネジメントかな、それともコントロールか
な。私は“コントロール”だと思うのですが、いかがでしょう。あ
るいは、アドミニストレーションってことも！？

ところで、日本の首相交代は、あなたのオフショア開発に影響を与
えるかもしれません。もしも、中国との関係が悪化すれば、政府系
の日中合同イベントが中止に追いやられたりして。心当たりの方は
ご注意ください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：オフショアリング研究所 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright オフショアリング研究所 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ！殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る