＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　オフショア大學公認 Global Sourcing Review 姉妹誌

　　オフショア開発プロフェッショナル・オンライン

━━━━━━━━━━━━2009/01/05（第985号）読者数：4,589━

★ 例年よりちょっと早いムーチー (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本人技術者がバグを隠ぺい

穢れた自分を隠したい気持ちが理由かもしれません。

→ 穢れとバグ隠蔽
 http://aicoach.tea-nifty.com/offshore/2009/01/post-13b1.html 


──────────────────────────────
■■
■■　禊ぎを済ませば過去は水に流せます
■■
──────────────────────オフショア大學─

●宗教は日本人にはなじみの薄い領域ですが、ソフトウェア開発に
は多大な影響を及ぼします。今日は、オフショア開発に影響する宗
教関連知識の第４弾をお届けします。


●禊（みそぎ）

禊とは、穢れ（けがれ）を洗い清める宗教的な行為です。罪を犯し
た人は「水に流す」ことで禊ぎを済ませます。

参考: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』


●日本では、罪と罰は必ずしも一致しません。汚職で逮捕・起訴さ
れた日本人政治家が次の選挙で再選できるのも「禊ぎ」のおかげで
す。日本企業で信賞必罰が徹底されない理由の一端は「禊ぎ」で説
明できます。同様に、未熟な新人を辛抱強くOJTで鍛える日本文化も、
禊ぎで説明できます。新人が犯す数々の「失敗」を簡単に水に流せ
るからです。

【オフショア開発でよくある禊ぎの例】

・中国式乾杯を繰り返して、へべれけに酔っぱらう日本人出張者。
ところが、翌日になると醜態をさらした自分をケロッと忘れている

・「中国人はミスを犯しても絶対に責任を認めない」と憤慨する日
本人。潔く罪を認めてしまえば、後から厳しく罰せられることはな
いのに・・・、と日本人は不満たらたら。


──────────────────────────────
■ 問いかけ ■
──────────────────────────────

現代の日本社会に脈々と受け継がれる禊が下記のセリフを生み出し
ました。それぞれのセリフの根拠を合理的に説明しなさい。

＜問１＞
「今日は無礼講だ。みんな、ぱーっと騒ぎなさい」

＜問２＞
「日本人は劉備が好き。曹操は嫌い」

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━読者アンケート━

日本チームと中国チーム（二拠点）の温度差を埋めたい。さらに、
大連がＡ拠点をコントロールする仕組みを作りたい。下記選択肢の
中から、分散拠点の一体感を高めるための有効な施策を選びなさい。
そして、答えの根拠を述べなさい。

◆大連とＡ拠点のチームをより小規模に分割
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0028103A1dc3d 
◆進捗率やバグ率などを用いて拠点間の競争を促進
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0028103A23795 
◆拠点を超えた仮想チームを形成（大連2名＋Ａ拠点4名等）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0028103A368b7 

○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0028103Cacb1 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0028103P00C85c1 

締切：2009年01月06日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

沖縄の伝統風習の一つ今年のムーチーは、例年よりも早く1月3日で
した。どうりで今年の沖縄の正月は寒かった・・・、と納得。

あの月桃の葉の香りがたまりません。といいつつ、私はひとくち食
べれば十分満足です。ごちそうさまでした。

ところで、去年もムーチーネタで同じように書いた気がします。
念のため調べてみたら、やっぱりありました。

2008/1/16 むーちーびーさ
 http://aicoach.tea-nifty.com/offshore/2008/01/post_263b.html 
内地の人に「むーちー（鬼餅）」の由来を教えたら、ビビられまし
た。詳しくは検索して調べてみて。沖縄好きのあなたは、名著『沖
縄の艶笑譚』をご覧あれ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：オフショア大學 http://www.offshoringleaders.com 
発行責任者：幸地 司
Copyright オフショア大學 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ！殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る