＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　オフショア大學公認 Global Sourcing Review 姉妹誌

　　オフショア開発プロフェッショナル・オンライン

━━━━━━━━━━━2009/04/09（第1,044号）読者数：4,243━

★ 4/13無錫イベント、無償特典を増やしました (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■
■■　「取りやめる」「取り急ぎ」・・・「取り」とは何ですか？
■■
──────────────────────オフショア大學─

●中国人ブリッジSEから、以下の質問を受けました。あなたなら、
どのように答えますか。


その１「不況の影響で、新規案件が取りやめになった」
“取りやめ”とはどういう意味ですか？　
ただの“やめる”と何が違いますか？


その２「こちらの仕様変更から、取り急ぎ、お願いします」
“取り急ぎ”とはどういう意味ですか？　
ただの“急ぎ”と何が違いますか？


●もしあなたが日本語教育の専門家なら、質問者に“正しい”知識
を与えれば問題は解決します。では、あなたが“正しい”答えを知
らないとしたら、外国人の素朴な素朴な質問にどう対処すればよい
でしょうか。


──────────────────────────────
■ 問いかけ ■
──────────────────────────────

あなたは、上記質問の“正しい”答えを知らないと仮定します。こ
んな時の対応方針を決めなさい。

「言葉の違い」の問題として対応方針を決める
「文化的相違」の問題として対応方針を決める
「状況依存」として、特別な対応方針を決めない

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━読者アンケート━

オフショア委託先の理解度を試す「罠」は、倫理上問題があると思
いますか？

◆倫理上、問題有り
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0028989A17c92 
◆倫理上、問題なし
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0028989A23da7 
◆分からない／どちらとも言えない
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0028989A3f6c2 
◆その他
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0028989A4652d 
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0028989Cda94 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0028989P00C5518 

締切：2009年04月13日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

来週の月曜日（4/13）には、東京の某ホテルにて中国無錫政府関連
のイベントをお手伝いします。参加費無料、かつ、先着150名様には
拙著「オフショアプロジェクトマネジメント」(定価3,124円）を無
料贈呈するという大盤振る舞いをみせたところ、大変なことになり
ました。

先日まで、私が把握する申込者数は100名強でした。当日までに若干
申込み増えても、同じくらいキャンセルや無断欠席もあるだろうか、
150冊の無料プレゼント本に関しては手元の在庫分で十分に対応でき
ると安心しきっていました。

ところが、先日、イベントを後援する銀行枠で50名ほど追加申込み
があることが判明。「先着150名様限定」とうたっているので、後か
ら申込みの人には「あしからず」と一言詫びれば済みますが、イベ
ント実行委員から不公平感が残るのは良くないと指摘されました。

協議した結果、無料進呈分を追加で50冊調達することにしました。
4/13イベント申込者、先着200名様に拙著「オフショアプロジェクト
マネジメント」を無料進呈します。予定外出費の一部は、運営スタ
ッフのＫさんが自腹を切ることに（^^;）。

ということで、各方面に追加募集の案内をだしました。イベント会
場は250名収容可能と聞いています。ということは、主催者スタッフ
を加えると、そろそろ限界では？ と心配しています。

今回、私はイベントの側方支援に徹しているため、運営に口出しせ
ず遠くから温かく見守っています。オフショア大學からは、別の責
任者がコミットして参画しています。


・・・数日後。


今日の午後、4/13イベントを主催する無錫市政府から、新規で100名
分の参加者リストが届きました。重複登録なしで、追加100名です。
驚きました。

これが本当なら、当日は250名近くの人で大混雑です。正式な参加者
リストに目を通すまで私は半信半疑ですが、200名を超えるオフショ
ア関係者のイベントなんて前代未聞ではないでしょうか。

イベント会場を一流ホテルにして本当に良かった。多少の無茶振り
には、誠実に対応してくれるでしょう（と他力本願だったりして）。

みんな「無料」や「特典」には弱いですね〜。
私も「限定」や「日替わり」には目がありません（定食系）。

4/13 中国無錫オフショア開発・サービス　東京フォーラム
 http://www.offshoringleaders.com/forum2009/ （200名突破!?）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：オフショア大學 http://www.offshoringleaders.com 
発行責任者：幸地 司
Copyright オフショア大學 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ！殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る