中国オフショア開発でお困りの方へ!初めてでも失敗しない原価30%削減プログラム提供!  
コミュニケーション、仕様変更、言葉や文化の壁・・・私たちを本当に困らせているものは何?
10%の成功プロジェクトと90%の泥沼開発を分ける、
オフショア開発成功に必要な知識とノウハウ、そして数々の成功事例がここにある!

<無料>オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

メルマガ広告有料メルマガ オフショア開発実践セミナー バックナンバーを本で読む

まぐまぐ!
中国ビジネス入門
マスコミ大絶賛の無料メールマガジン。 初めてでも失敗しない対中交渉!



推薦図書<絶対買い!>
インドを含む海外オフショア開発を網羅的に記載。

オフショアリング完全ガイド - ソフトウエア開発

推薦図書<初心者は一読せよ>
中国委託に特化した内容。発注手順が分かりやすい。添付資料「中国企業リスト」が特徴

中国オフショア開発ガイド―ソフトウェアの海外調達法

オフショア開発実践マニュアル
日本唯一のオフショア開発コンサルタントがコッソリ教える、中国オフショア開発成功の秘訣

中国オフショア開発専門ブログ
みなさまの応援のおかげで、日本唯一の中国オフショア専門ブログも頑張ってます。人気ランキングいま何位?

バックナンバー


▼前号へ   次号へ▲   →最新号へ

Vol.1064 外国人従業員が欝にならないようにするには 2009/5/20

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ オフショア大學公認 Global Sourcing Review 姉妹誌

  オフショア開発プロフェッショナル・オンライン

━━━━━━━━━━━2009/05/20(第1,064号)読者数:4,146━

★ ファシリテーションフォーラム2009 (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━PR━

・第31回オフショア開発勉強会(東京・代々木)
 「オフショア推進総論賛成、各論反対」を鎮める評価と報酬
 2009年5月26日(火) 18時45分〜20時45分


・第32回オフショア開発勉強会(東京)
 案件の切り出しとリスクアセスメント
 2009年6月23日(火) 18時45分〜20時45分


・第33回オフショア開発勉強会(東京)
 出張者と駐在員問題 
 2009年7月21日(火) 18時45分〜20時45分

詳細はこちら→ http://www.ai-coach.com/seminar/workshop.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ なぜ、中国人プログラマは自分勝手なのか?

外国人部下に初めての仕事を与える際には、上司が完璧なお手本を
示します。外国人従業員が初めての仕事でミスを犯したとき、「こ
んな常識も分からないのか!」というのは日本人上司の責任転嫁で
す。外国人従業員は、上役が正しいモデルを示さない限り、手段は
自分に任されたと考えて、自己流で"結果"を追い求めます。

オフショア大學講義録より
 http://offshoringleaders.com/02curriculum/02.html 


──────────────────────────────
■■
■■ 外国人従業員が欝にならないようにするには
■■
──────────────────────オフショア大學─

●先日、人事担当者が読む専門誌から「外国人従業員の雇用とマネ
ジメント」について取材を受けました。


――最近、国内外を問わず、日本人社員は欝(うつ)になる人が多
いのですが、日本で働く外国人従業員が欝にならないようにするに
は何か気をつけたほうが良いでしょうか?

幸地:これまで、私の周囲では、鬱になる外国人従業員を見かけま
せん。勿論、悪い意味で"ストレス耐性"が高い外国人は大勢います。
彼らは、心より先に体が反応する事が多いようです。例えば、胃潰
瘍になるまで働いた中国人マネージャを知っています。


――ということは、外国人は鬱にならない?

あくまでも「日本で働く外国人従業員」という偏った母集団を観察
しただけなので、一般論として「外国人は鬱にならない」という結
論ではありません。


――外国人もホームシックにかかりますか?

不安や疎外感による神経症を患う外国人出張者は珍しくありません。
例えば、3ヶ月間の出張予定で日本に滞在する中国人ブリッジSEの
場合、出張者の性別や年齢によらず住居環境には相当気を配ります。
特に、中国人女性が来日する際には、必ずと言っていいほど同僚の
中国人との相部屋を用意します。日本人の感覚で、わざわざ親切に
「個室」を用意しようものなら、「私だけ仲間外れ」と泣かれてし
まうこともしばしば。


――中国勤務の際には常に定時帰宅なのに、日本では連日残業を強
いられます。大丈夫でしょうか?

今のところ、仕事がきつくて潰れる中国人出張者はほとんどいませ
ん。その一方で、周囲からのストロークが極端に不足すると、来日
1ヶ月も経たないうちに心身の不調を訴えます。

*ストロークとは? 第31回オフショア開発勉強会にて解説します
 http://www.ai-coach.com/seminar/workshop.html 


──────────────────────────────
■ 問いかけ ■
──────────────────────────────

あなたの会社では、これから3ヶ月の予定で中国人出張者を受け入
れることになりました。初めての海外出張だそうです。出張者の世
話役には、あなたが任命されました。2週間後に来日します。

<問1>
出張者の受け入れに際して、あなたが準備すべき事を全て列挙しな
さい。

<問2>
今の状況を鑑みるに、出張期間の3ヵ月は連日の深夜残業が予想さ
れます。顧客都合により、どうしても激務は避けられないと仮定し
ます。出張者世話役のあなたは、どのように対策しますか。

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━PR━

・会員制通信講座「グローバルソーシング・レビュー」
 2009年5月号のテーマは「品質作り込みと検証技法の最前」
 http://www.offshoringleaders.com/review/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

「うちらって蛙になってない?」

日本は高コンテクストな文化の国。いつもあうんの呼吸に頼ってい
ませんか。たまには、井戸から顔を出して海の外の様子を覗いてみ
ましょう。新しい何かが見えるかも知れません。

このセッションでは、中国の様子を覗いてみたいと思います。中国
人と日本人が関わる場として、中国のソフトウェア業界、対日オフ
ショアリングの現場を主に、話を聞いてみましょう。

中国も日本と同様、高コンテクストな文化の国です。しかし、その
背景が異なるため、中国で日本的な“環境”や“関係性”を一方的
に持ち込んでも、なかなかうまくいかないようです。日本人と中国
人はどのように異なるのでしょうか?

話を聞いた後は、振り返りをしてみましょう。異なる背景を持つ中
国でファシリテーションを行うにはどのような注意が必要でしょう
か。今までの自分たちを振り返って、足りないものはあったでしょ
うか。

井戸を飛び出す準備、できましたか?

               ※

こんな告知文で始まるセッションを担当します。

演題「23B1 中国でのファシリテーション」
ファシリテーター 幸地司 (KOCHI Tsukasa)
https://www.faj.or.jp/modules/contents/index.php?content_id=755


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元:オフショア大學 http://www.offshoringleaders.com 
発行責任者:幸地 司
Copyright オフショア大學 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ!、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


















中国オフショア開発実践セミナー
オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる!
オフショア開発勉強会
東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム
日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト
中国語教室 - サラリーマン向け
CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス
期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ!
メルマガに広告を掲載する
中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼
オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い!
コンサルティング依頼
製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート!
無料メールマガジン
業界初!オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。
プレミアム版メールマガジン
中国での取材活動が大幅増量中!「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。


↑先頭に戻る


TOP | オフショア開発実践セミナー | オフショア実践マニュアル

このサイトで使用されているすべての写真・文章・画像の無断転載使用を禁じます。
社名:アイコーチ株式会社
代表:幸地司
所在地:東京都墨田区江東橋1-11-8 昭和第一ビル5階
TEL:03-3846-8598
FAX:03-6659-6369
Copyright 2003-2009 アイコーチ株式会社 All rights reserved.