中国オフショア開発でお困りの方へ!初めてでも失敗しない原価30%削減プログラム提供!  
コミュニケーション、仕様変更、言葉や文化の壁・・・私たちを本当に困らせているものは何?
10%の成功プロジェクトと90%の泥沼開発を分ける、
オフショア開発成功に必要な知識とノウハウ、そして数々の成功事例がここにある!

<無料>オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

メルマガ広告有料メルマガ オフショア開発実践セミナー バックナンバーを本で読む

まぐまぐ!
中国ビジネス入門
マスコミ大絶賛の無料メールマガジン。 初めてでも失敗しない対中交渉!



推薦図書<絶対買い!>
インドを含む海外オフショア開発を網羅的に記載。

オフショアリング完全ガイド - ソフトウエア開発

推薦図書<初心者は一読せよ>
中国委託に特化した内容。発注手順が分かりやすい。添付資料「中国企業リスト」が特徴

中国オフショア開発ガイド―ソフトウェアの海外調達法

オフショア開発実践マニュアル
日本唯一のオフショア開発コンサルタントがコッソリ教える、中国オフショア開発成功の秘訣

中国オフショア開発専門ブログ
みなさまの応援のおかげで、日本唯一の中国オフショア専門ブログも頑張ってます。人気ランキングいま何位?

バックナンバー


▼前号へ   次号へ▲   →最新号へ

Vol.0971 インド人は肩書きが大好き 2008/12/11

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本最大のオフショア開発専門マガジン

  中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2008/12/11(第971号)読者数:4,629━

★ 師走執筆 (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 権力の格差が大きな中国文化に対応する方法

中国に作業指示を与える際には、いつも以上に堂々とした態度で、
メリハリの利いた言動を示さなくてはいけません。普段から礼儀正
しく、おとなしい方であれば、胸を張って威張り散らすくらいの心
構えでちょうど良いと思ってください。

        (「オフショア開発に失敗する方法」p121より)


──────────────────────────────
■■
■■ インド人は肩書きが大好き
■■
──────────────────オフショアリング研究所─

●日本向けインドオフショア開発の現場から、日本人ブリッジSEが
体験した小ネタ&TIPSをお届けします。


〜インド現場便り vol.19〜

メールの署名から様々な事が分かります。今回はメール署名の肩書
きに関するTipsを紹介します。

日本人IT技術者が出すメールの署名欄には、自分の肩書きが明記さ
れることはあまりありません。日本人IT技術者が肩書きを強調する
と、「この人は肩書きで仕事をしている」「この人は肩書きだけの
人間だ」と陰口を叩かれてしまうことすらあります。

しかし、私がこれまでに出会った多くのインド人IT技術者は、メー
ルの署名に肩書きを明記します。会社によっては、肩書きを明記す
るよう義務つけるほどです。

したがって、日本人がインドに出張すると、あなたの肩書きはなん
ですか? (What is your title?) と頻繁に聞かれます。恐らく、
カースト制度の影響でしょう。インド人にとって、肩書きは社会的
に大きな役割を果たすようです。

普通のインド人技術者は、日本人から届いたメールに肩書きが記さ
れていないと、不安になると思います。極言すれば、インド社会で
は肩書きがないとまるで信用されません。

情報提供:向井永浩 Softbridge Solutions (Japan) Co Ltd. 
 http://www.softbridge.jp 


──────────────────────────────
■ 問いかけ ■
──────────────────────────────

オフショア大學の指定教科書「オフショア開発に失敗する方法」の
p120-121で詳しく解説されているように、インドや中国では日本よ
りも肩書きや学歴が大事に扱われます。

ここで、いつもの問いかけ。

役職のない若手日本人IT技術者がインドにメールするとき、メール
の署名をどのように工夫すればよいでしょうか。彼らの役職好きを
考慮しつつ答えなさい。

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

忘年会シーズンですが、酒を飲まずウーロン茶だけでわいわい騒い
でいます。宴会よりも、先日衝動買いしたacer社の4,980円モバイル
PCで遊ぶ方を優先しています。

12月から来年2月末までの予定がほぼ固まりました。出版・執筆、
そしてオフショア大學新サービスの開発でスケジュールはパンパン
に埋まりました。

来週の月〜水は、沖縄県那覇市でIT技術者向け講習会が入りました。
今回は、私の代わりにオフショア大學講師陣に行ってもらうことに。
次の私の沖縄訪問は1月16-17日を予定しています。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元:オフショアリング研究所 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者:幸地 司
Copyright オフショアリング研究所 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ!殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


















中国オフショア開発実践セミナー
オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる!
オフショア開発勉強会
東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム
日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト
中国語教室 - サラリーマン向け
CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス
期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ!
メルマガに広告を掲載する
中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼
オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い!
コンサルティング依頼
製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート!
無料メールマガジン
業界初!オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。
プレミアム版メールマガジン
中国での取材活動が大幅増量中!「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。


↑先頭に戻る


TOP | オフショア開発実践セミナー | オフショア実践マニュアル

このサイトで使用されているすべての写真・文章・画像の無断転載使用を禁じます。
社名:アイコーチ株式会社
代表:幸地司
所在地:東京都墨田区江東橋1-11-8 昭和第一ビル5階
TEL:03-3846-8598
FAX:03-6659-6369
Copyright 2003-2009 アイコーチ株式会社 All rights reserved.