＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　オフショア大學公認 Global Sourcing Review 姉妹誌

　　オフショア開発プロフェッショナル・オンライン

━━━━━━━━━━━━2009/01/02（第984号）読者数：4,591━

★ パパイヤの役割 (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ プロの業者なら、仕様書の行間を読んで最適解を提案すべきだ

江戸時代に導入された朱子学は、ソフトウェア業界の多重階層構造
を容認する文化の醸成に一役買いました。

→ 儒教で日本人のサービス残業を説明できるか？
 http://aicoach.tea-nifty.com/offshore/2008/12/post-2e7f.html 


──────────────────────────────
■■
■■　穢れとバグ隠蔽
■■
──────────────────────オフショア大學─

●宗教は日本人にはなじみの薄い領域ですが、ソフトウェア開発に
は多大な影響を及ぼします。今日は、オフショア開発に影響する宗
教関連知識の第３弾をお届けします。


●穢れ（けがれ）

日本の宗教観における汚れた状態、悪い状態のことです。穢れは観
念、すなわちある種の思いこみに過ぎませんが、日本社会に深く根
付いています。穢れは禊によって浄化されます。いや、必ずや浄化
しなくてはいけません。浄化できない穢れは、遠くに隔離します。

参考: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』


●バグや納期遅延は穢れです。フォント不統一、エクセル表の罫線
抜け、印刷表示にすると文字が消える、なども全て日本人にとって
は穢れた状態です。

【オフショア開発でよくある穢れの例】
・バグ
・納期遅延
・フォント不統一
・エクセル表の罫線抜け
・印刷表示にすると文字が消える


──────────────────────────────
■ 問いかけ ■
──────────────────────────────

現代の日本社会に脈々と受け継がれる穢れが下記のセリフを生み出
しました。それぞれのセリフの根拠を合理的に説明しなさい。

＜回答例＞
「当社のオフショア開発に、失敗は無いことになっています」

→臭いものに蓋をする。失敗（穢れ）を忌み嫌う雰囲気から、役員
会では悪い報告は一切上がりません。日本人技術者がバグを隠ぺい
するとしたら、穢れた自分を隠したい気持ちが理由かもしれません。


＜問１＞
「これは私専用のマグカップです。あなたのこれだから、これから
はそっちを使ってね」→○○○○

＜問２＞
「日本のソフトウェアは過剰品質だ」→○○○○

＜問３＞
「日本人は劉備が好き。曹操は嫌い」→○○○○

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

年越しは沖縄ソバ。

元旦は豚肉とほうれん草が入ったお雑煮、田芋（ターンム）の田楽、
くーぶいりちー（切り昆布の炒め煮）、そして、紅白のかるかんと
味噌味のナントゥー餅。

おやつには、隣の比嘉さん家から貰ったシークァーサー果実入りの
熱い紅茶でほっと一息。

沖縄の実家の庭にはパパイヤの木が３本あって、うち２本にはたわ
わに実がぶら下がっています。１本は収穫し尽くしました。

うちでは、冬瓜とパパイヤ、そして大根の三種は全く同じ役割を果
たします。果物パパイヤの流れを汲んだ種なので、熟したパパイヤ
は煮物の具材としては不適当。豚肉を軟らかくするために庭のパパ
イヤを一緒に煮るそうです。酢豚にパイナップルが入る理屈と同じ
だ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：オフショア大學 http://www.offshoringleaders.com 
発行責任者：幸地 司
Copyright オフショア大學 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ！殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る