＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2008/09/30（第932号）読者数：4,928━

★ 福岡名物　聖子、太郎、チェッカーズ (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PR ━

　　第４期　オフショア大學【eラーニング形式】
　「オフショア開発コーディネート概論」のご案内
　　2008年10月18日(土)〜2008年12月23日(火・祝)

●研修を企画するＰＭＯ、人事部の方へ

・情報システム部門の活性化のために、中国シフトの現状を知って
　おきたいと考えているが、どこから着手すればいいのか分からな
　いと悩んでいませんか？

・体系化された実績のあるオフショア開発コーディネート手法を整
　備したいと思いませんか？

・オフショア開発を予定しているが、その前準備としてどんな情報
　が欲しいのか、ちゃんと理解していますか？

・せっかく採用した日本語が堪能な外国人技術者を有効活用したい
　と思いませんか？

・「コスト削減」以外の目的でオフショア開発を導入し、自社の底
　上げを図りたいと上から命ぜられませんでしたか？

続きをみる・・・
　→ http://www.offshoringleaders.com/02curriculum/02.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 上からの中国発注を強要されるが、リソースも権限も足りない

現場の雰囲気は何となく「中国敬遠気味」、一方で上からは「一定
規模の案件なら必ずオフショア開発に出しなさい」と中国発注を強
要されます。（日本人）


──────────────────────────────
■■
■■　出張者のケアで若手社員の財布の負担が限界
■■
──────────────────オフショアリング研究所─

●華々しくオフショア開発に着手したものの、忙しさにかまけてオ
フショア開発対応の優先度が低下してしまう現象を「忙しい病」と
呼びます。

●「忙しい病」に犯された組織に共通する問題点。

・上への説明のために、現場は資料作りに追われる

・中国から合理的な改善提案があっても、「ごもっともなご意見で
　すが、すでにお客様と合意した内容なので、今さら変えられませ
　ん」などと眉をしかめて、自分は動かず第三者に責任転嫁する

・中国から出張者が来ても、職場で仕事以外の会話が全くない


●「忙しい病」にかかった会社では、こんな症状が現れます。

・会社の方針で、中国拠点との「人的交流」を積極的に推進するこ
　とになりました。そこで、中国から次々と短期出張者がやってき
　ます。すると、誰かが必ず空港までお出迎えに行き、昼や夜には
　食事に連れて行ってあげ、休日にも観光名所を案内します。弊社
　では、中国人出張者の接待は主に若手担当の役割です。ところが、
　毎週のように「歓迎飲み会」が続くと、お財布へのダメージも小
　さくなく、目に見えない不満がたまっているようです。


──────────────────────────────
■ 問いかけ ■
──────────────────────────────

会社方針で中国から積極的に短期出張者を受け入れるようになった
ある職場では、日本人の若手社員が自発的に出張者の面倒を見る雰
囲気ができあがりました。週末は、常に中国人出張者を観光案内し
ます。そして夜は歓送迎会。

ところが、若手社員の献身的な働きに対して、会社からの支援はあ
りません。若手社員の本業はソフトウェア開発なので、いくら頑張
っても会社から評価されるはずもありません。

このままだと、せっかく中国から来日してもらった出張者が社内で
放置されるようになります。若手社員の金銭的負担も限界に達して
います。いったい、どうすればいいでしょうか。

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━読者アンケート━

【中国人ブリッジSEが日本語で「問題ありません」と報告】

進捗会議の席で、中国人ブリッジSEが日本語で「問題ありません」
と報告しました。ところが、案の定、後から問題が発生しました。
この問題の原因は、次の３つのどれだと思いますか。

コメントボードより

・中国語の「問題ない」は日本語の「問題ない」という意味ではあ
　りません。「私は多分問題ないと思う」という意味です。ちなみ
　に中国語の「作業はもう終わりました」とは、日本語の「作業は
　ほぼ終わっています。ただし確認はしていません」という意味で
　す。 

◆言語の壁
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0027274A17456 
◆文化の壁
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0027274A22855 
◆個人の壁
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0027274A3bfa8 
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0027274Ccd68 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0027274P00C35f4 

締切：2008年10月01日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ 

　↑コメントボード盛り上がっています（幸地）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

今朝も福岡市の繁華街にあるホテルから情報発信です。

九州地方はあいにくの雨模様。
台風の影響が心配されます。

福岡名物といえば、聖子、太郎、チェッカーズ。もつ鍋、屋台、と
んこつラーメン。

福岡は「料理と酒が安くてうまい」と思っている方も多いでしょう
が、実は案外そうでもありません。中州あたりの屋台で飲み食いす
ると、びっくりするほど高くつくことがあります。

これは、学生時代を福岡市東区で過ごした私の実感です。

ところが、福岡市の中心部から電車で１５分ほど離れると、そこは
別世界でした。昨夜は、西鉄○○駅から徒歩３分の居酒屋で、東京
では滅多にお目にかかれない豪華絢爛な宴会料理をリーズナブルな
お値段でいただきました。

今回の福岡出張に同行した東京生まれ東京育ちのＳ氏は、初めての
博多の街に終始ご満悦。

「天神の繁華街って、何だか東京の原宿に似てますねー」

なるほど、狭い路地にも有名ブランドショップがひしめく街並みは、
確かに原宿っぽい雰囲気を醸し出しています。

一説によると、福岡市中央区には女性が男性より３割も多く生息す
るとか。逆IT業界のようないびつな人口分布ですが、通りを歩く若
い女性達を観察すると、確かにその通りだと思いました。

今日の午前中はホテルにこもって月末処理＆執筆活動。午後は、福
岡市内で１件打ち合わせ。その後、午後４時の東京行きに搭乗しま
す。夜は、新橋で出版記念セミナー関係の打ち合わせ。

禁酒生活１年を超える私ですが、今週はたまたま毎晩のようにビー
ルを1〜2杯飲んでいます。かといって、このまま禁酒生活を解禁す
るつもりはありませんが、よい仲間と集まり、楽しい話題を語り合
う場にいると、つい上機嫌になってしまいます。


[PR]『オフショア開発に失敗する方法』アマゾンに登録されました
 http://amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4883732673/aicoach-22/ref=nosim 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：オフショアリング研究所 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright オフショアリング研究所 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ！殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る