＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2008/07/29（第894号）読者数：5,330━

★ これはメルマガに書かないでね (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 「日本行きを希望する理由」を質問する狙い

中国で働くIT技術者を日本に呼び寄せる時には、「日本行きを希望
する理由」を必ず質問します。その理由を答えなさい。

　　　　　　　　　　　　　（本誌 2008/07/28（第893号）より）


──────────────────────────────
■■
■■　仕事ができれば女性のお化粧なんて不要
■■
──────────────────オフショアリング研究所─

来日間もない中国人ブリッジSEの日常会話より。

　◆：主人公の中国人ブリッジSE（女）
　◇：同僚の中国人オンサイト要員（女）


◆今日も通勤電車は満員ですね
◇ねぇ、また日本人女性が電車の中でお化粧しています

◆大変そうですね、私もよく見かけます
◇日本の男は辛いけど、日本の女はもっと大変そうですね

◆中国には絶対ありえないことですね
◇理解できないですね

　　　　　　　　　　　　　　※

主人公の中国人ブリッジSE（女）は、日本と比べて中国では化粧す
る若い女性は少ないとの認識を持っていました。特に電車で化粧す
る日本人女性の神経がまるで理解できませんでした。

ここまでは、よくある異文化体験のひとコマだと笑い飛ばせます。
本題はこのあとすぐ。


──────────────────────────────
■ 問いかけ ■
──────────────────────────────

来日間もない中国人ブリッジSE（女）は、お化粧で自分を飾る女性
を「弱い存在」だと心の奥で考えていました。仕事で成果を出せば、
むしろ素顔のままでいる方が素晴らしい。「私はすっぴんですが、
何か問題でも？」という姿勢でした。


【問1】この考え方は、中国人女性に共通する文化的特徴でしょうか。
それとも、単なる個体差でしょうか。

　◆「仕事ができれば化粧なんて不要」は中国的文化
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0026771A1b0aa 
　◆「仕事ができれば化粧なんて不要」は単なる個体差
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0026771A22e15 


【問2】あなたのプロジェクトに「仕事ができれば化粧なんて不要」
と考える中国人女性SEがいるとします。来月から日本で客先常駐す
ることが決まりました。さて、あなたはどうしますか？

　◆本人の意思を尊重する
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0026771A34fad 
　◆化粧するよう働きかける
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0026771A4d6d8 
　◆その他
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0026771A51be9 


　○結果を見る
　┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0026771C92e5 
　○コメントボード
　┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0026771P00C5b9a 

締切：2008年08月06日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ 


オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━｜余談コーナー｜━

【おたより】第27回オフショア開発勉強会に初参加

オフショア大學に参加させていただき、ありがとうございました。
オフショア開発勉強会には初めて参加させていただきました。今回
のテーマは直接オフショアとつながるものではありませんでしたが、
非常に有意義な内容であったと思っております。今後とも参加させ
ていただく所存でございます。まだ、オフショア開発に関し歩み始
めたばかりの新米ですが、よろしくご指導ご鞭撻のほどよろしくお
願いいたします。

→サルでもわかる CCPM (Critical Chain Project Management) へ
　のご参加ありがとうございます。CCPMの背景説明に始まり、心構
　え、技法、そして演習への流れは素晴らしかったですね。小さな
　会社の方がCCPMを社内展開しやすい一方、顧客の理解が得られる
　までに時間を要するかもしれません。CCPMへの取り組みをはじめ
　たら、途中結果を報告してくださいね。（幸地司）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

昨日は、偶然にも「これはメルマガに書かないでね」と前置きを２
回つづけて耳にしました。いずれも貴重なお話を伺い大満足ですが、
この後に少し考えさせられました。

もしや、「幸地と話をすると、内容をすべてメルマガに書かれるの
でやばいのでは?」と考える方が大勢いらっしゃるのではないかと。

もしそうなら、ピンチです。
生活態度を改めなくてはいけません（なんのこっちゃ！）。

以前も、そしてこれからも、機密情報や個人情報の扱いには細心の
注意を払います。そして、情報提供者の気持ちや雰囲気を察して
「これはちょっと・・・」という内容に関しては一切口外しないこ
とを誓います。

ですので、これからも、あなたの周囲に転がっている“小ネタ”を
ご提供ください。日常の何気ないTIPsこそ、私の大好物です。

・日―中、日―越、日―印のちょっとした時差の使い方
・食生活や休日の過ごし方の些細な違い
・電車でお化粧する女性への感想
・中国語の効果的な学習法
・出張トラブル（軍事演習でJAL便引き返す！など）
・ベトナムのインフレ対策
・中国から「進捗率 80%」と報告されたときに実態を把握する小技
・日本のマスコミ報道と現地情報との温度差
・うちの現地法人の男子トイレにはこんな貼紙があります
・昨日の雷雨でサーバダウン。みなで大慌てしました！
　・・・・・・


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：オフショアリング研究所 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright オフショアリング研究所 All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ！殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る