＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2007/08/07（第695号）読者数：7,184━

★ 鶏と会話してました (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━PR━

【受付開始】大阪場所 - 2007年8月オフショア開発勉強会

「国立ベトナム科学技術アカデミー研究員が語るベトナムIT最前線」

　China+1 として注目を浴びているベトナムの概要とソフトウェア
　産業の動向について述べると共にに、現在取り組んでいる”ベト
　ナム科学技術アカデミー・ＩＴ研究所”との共同研究を紹介し、
　オフショア開発について論議を行いたい。

　講演内容
   1. ベトナムの概要
   2. ドイモイ（維新）政策
   3. ベトナムの地域格差
   4. ベトナムのソフトウェア産業の動向
   5. 産学官共同研究とオフショア開発の今後

　日時：2007年8月20日(月) 10:00-12:00 (9:45開場)
　場所：オフショア開発フォーラム 大阪事務所

詳細＆申込→ http://www.ai-coach.com/seminar/workshop_osaka.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 来日前の半年間で800時間かけて日本語を学習させる

弊社社員の場合は中国で800時間前後（約半年間）日本語を勉強して
から来日させています。そして速い人は半年間、遅い人でも１年間
経てば一人で現場で仕事できるようになっています。独り立ちまで
は日本語ができる先輩とチームを組んで仕事します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中国人読者）


──────────────────────────────
■■
■■　大人が外国語を学ぶには中毒になるのが一番
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●外国語学習ネタへの反響が止まらない。


・私もオフショア開発に関わっているのですが、その中で例に漏れ
　ず中国語の必要性を感じ、勉強を約10ヶ月しております。一番有
　効だと感じた勉強法は、日常業務／生活の中で中国人メンバーに
　伝えたい事を中国語で何と言えばよいか、逐一中国人に教えても
　らう事です。そうすると、業務の中、生活においてよく使う単語、
　フレーズを自然と覚える事ができました。また、発音練習にも役
　立ちます。あとは基礎学習としては、NHK中国語講座のテキストと
　CDで十分だと思います。（日本人読者）


・私は２年以上ボランティアの中国語教室をやっていました。最初
　は異文化交流の目的でしたが、だんだん皆が勉強に熱中してきて、
　最近は進歩が早い感じします。私がやったことですが、一年目、
　発音ピンインをメインにして、一年以後、週に一回のレッスンで、
　まずは日本語なしで授業します。私の感想は、勉強方法より、興
　味やる気を出すのは大事だと思います。（中国人読者）


・1000時間、中国語を「聴く」という行為が必要。漫然と聴くので
　はなく、ある程度集中して「1,000時間」「聴く」・・・
　ちなみに、日本語能力試験1級・2級も一応の目安にはなるにしろ、
　ほとんど意味を持たないと考えるべき。（日本人読者）


・オフショア先との普段のメールでは英語を使っています。日本語
　を使うと、日本語がわからないメンバーに対する情報伝達が遅く
　なってしまうので。シンプルな言葉で一つ一つ丁寧に説明しよう
　とするから、逆に伝わりやすい文章・表現を考えやすくなると思
　います。また、スピード以外にも、一次情報が直接オフショア先
　メンバーに届くと
　 - リーダーが説明する前にメンバーが理解してくれていたり
　 - オフショア先メンバーが心理的に日本側のことを近く感じる
　という効用もあります。（日本人読者）


※もっと詳しいネタは、プレミアム版メルマガからどうぞ 
→ http://www.ai-coach.com/magpre.html 


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

人材コンサルタントのキャメル・ヤマモト氏は、大人が英語(外国語)
を学ぶには、英語(外国語)の「中毒」「依存症」になることが最も
重要だと説く。英語中毒になる３つの方法とは(*)：

1. 教材の「選択と集中」・・・専門分野の語彙力アップに集中せよ
2. 単純作業化・・・とにかくテープを聴いて、繰り返し暗唱せよ
3. LHDの活用・・・（ご自分でお調べください）

(*)稼ぐ人・安い人・余る人 - キャメル・ヤマモト (著) 
 http://amazon.co.jp/o/ASIN/4344900138/aicoach-22/ref=nosim 

　オフショア開発リーダーとして活躍するヒントが満載の本です。
　軽いノリの書名に騙されそうになりますが、理論と実践のバラン
　ス感覚が絶妙な一冊。オフショア大學でもフル活用しています。


オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━｜余談コーナー｜━

【問いかけ】オフショア開発プロジェクトの会議時間を短縮する法

レビューにしろ、仕様説明会にしろ、日本人だけの会議と比べて、
中国人を交えた会議は２倍以上の時間がかかります。オフショア開
発プロジェクトの会議時間を短縮する効果的な方法はありますか？

◆ある
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0022268A14961 
◆ない
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0022268A2aa36 
◆その他
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0022268A38033 
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0022268Ce95f 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0022268P00C68e5 

締切：2007年08月14日23時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━PR━

★毎月恒例の品質改善・経営革新セミナー
　講演テーマ：「工場監査で受注拡大，品質安定」

協力工場・仕入先の品質・コスト・納期でお悩みの方．
お客様の工場監査で好印象を得たい方．
 
お客様の工場監査はチャンスです．工場は優秀な営業マンです．
工場に営業活動をさせて受注を拡大しましょう．品質改善は
源流管理が重要です．協力工場の工場監査で品質改善・安定を
狙いましょう．
 
☆8月8日(水) 15：00〜17：00　受付14：30
【東莞】東莞世博商務酒店３Ｆ会議室

詳細はこちら: http://www.quality-mind.jp/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

どちらかというと、昼夜逆転気味の私。
先週末から自宅にこもって、黙々とデスクワークに勤しんでいます。

録画したNHKテレビ中国語会話を垂れ流しながら仕事していますが、
最近になって、ようやく文法体操を目視できるようになりました。
慣れると意外にいけます。
ですが、集中して聴かないと意味なさげですね。

今月末は、オーストラリアでオフショア大學構想ミーティングが
あるため、40ページ近くに及ぶ事業計画を作成しました。
今週はfinance部分のまとめ作業が佳境に入ります。

中国語はもっぱら聞くだけ、英語はもっぱら書くだけ。
メルマガ発行人ということもあり、話すよりも書くことが多いな。

日本語は母国語。
中国語は指差し買い物レベル。
英語は論文レベル。
沖縄語は生活レベル。
手話は五十音覚えているサークル初心者レベル
点字は自動翻訳アルゴリズムを自作したレベル。
小学生の頃は実家で飼っていた鶏と会話できました（実話）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2007 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ！殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る