＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2007/07/23（第686号）読者数：7,161━

★ 今月のオフショア開発勉強会（東京＆大阪） (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 責任を取る人は仕様書設計者です (by 中国人プログラマ）

私は仕様書が絶対間違ったと思った時でも、一応仕様書に従って製
造すれば、問題出ても私の責任になりません。

　　　　　　　　　　　　　　　　（オフショア大學掲示板より）


──────────────────────────────
■■
■■　誤った指示だと分かっていても、言われたとおりに製造する
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●オフショア大學第２期の受講生が体験した面白い事例より。


・ある中国人プログラマは、責任分担を意識するあまり、次のよう
　な行動に出た。仕様書が間違っていると確信を持った時でも、言
　われたとおりに製造する。もし、後から問題になっても、それは
　自分の責任ではないと、堂々と主張する。


●このネタを教えてくれたオフショア大學第２期生は、責任分担の
明確化を強調しすぎると、プログラマの主体性を抑制してしまい、
逆効果になる可能性があると指摘する。


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

今日紹介した問題行動は、果たして本当に「問題行動」だろうか。
さらに、「仕様書が間違っていても言われたとおりに製造する」は、
中国人特有の問題だろうか。それとも文化的相違ではなく、個人の
性格に起因する問題だろうか。

あなたの考えは？

　問１　上記は問題行動か？
　問２　それは中国人特有の行動か？

　　こちら → mailmag@ai-coach.com 件名：「2007/7/23クイズ」

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━｜余談コーナー｜━

【2007/7/19クイズ】これは下請け扱いする行為だろうか

【問４】改善要求に手間取ったり、いろいろな理由をつけて先延ば
しする会社とは取引きをしない。

【回答】下請け扱いである。実情はそうなる原因が発注側にあるこ
とが多いため。（日本人読者）


　↑過去に受託側の立場で苦労されたのですね。（幸地）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

明日予定されていた今月の大阪場所は中止です。
告知していないし、申し込み者もゼロなので。

7/24(火)夜、ご要望があれば、飲み会しましょう。
場所は、大阪セミナールーム周辺にて。（谷町４丁目駅付近）

一方、今週の金曜日には、東京でオフショア開発勉強会やります。
こちらも、サイトには情報を掲載していませんが、
知人の中国人スペシャリストをお招きして、
大連子会社とのパッケージ開発についての秘話をお伺いします。

詳細案内は別途。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2007 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ！殿堂入り、melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る