＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン（まぐまぐ!殿堂入り）

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2007/03/26（第618号）読者数：6,887━

★ 父、「沖展」入賞 (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━PR━
■ いよいよ明後日です！　オフショア開発勉強会（大阪）

オフショア開発勉強会とは、これまでのメールマガジンで紹介して
きた中から、タイムリーなネタをピックアップし、皆さんに課題と
して実践していただくワークショップです。参加者全員で、どのよ
うに問題解決すべきか、どのような考えを出すべきか、いろいろ検
討しながらプロジェクト推進力を鍛えていきます。

3月オフショア開発のテーマ -『最新アンケート調査結果報告』

　* なぜ、日本市場で「ブリッジSE」は嫌われるか
　* 日本企業におけるオフショア開発推進体制の実態
　* 対等なパートナーシップに関する日中の意識の違い 

3/28(水)10:00-12:00 大阪オフショア開発勉強会
 http://www.ai-coach.com/2007/03/workshop_osaka.html 


──────────────────────────────
広告掲載のご案内→ http://www.ai-coach.com/adv.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ Q&A爆発を防ぐには？

中国側に質問取りまとめ担当者を置く。そして、日本からも積極的
に設計書レビューに参加する。ですが、各種レビューに費やす工数
は品質とのトレードオフだと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（オフショア大學講義より）

──────────────────────────────
■■
■■　質問取りまとめ担当者を置く
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●Q＆A爆発を防ぐためには、中国側に質問取りまとめ担当を置いた
方が良いのか。それとも、日本側の窓口を一本化して、中国からは
誰でも自由に質問が投げられる体制が望ましいか。

●どちらかと言えば、中国側に質問取りまとめ担当をおく会社の方
が多いようだ。ただし、中国プログラマーの待機時間が長くなって
生産性が落ちないか、質問取りまとめ担当者がボトルネックになっ
て、全体進捗が滞らないかの心配が残る。

●中国側の窓口担当者が仕様をキチンを把握していないと、間違っ
た理解に基づいて勝手に質問を整理する。最悪の場合は、日本語通
訳が自分勝手な解釈で質問に回答してしまうこともある。こうなる
と、かえって混乱を招きかねない。

質問の取りまとめ役は、なかなかレベルの高い仕事だと思う。


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

オフショア開発で性急な結果を求める人は、「中国にゼロから基礎
を教えるくらいなら、従来通り国内パートナーを使った方がましだ」
と不満をぶちまける。

短期的には、どの会社でも品質・コスト・納期のトレードオフに頭
を悩ませている。長期的には、品質強化がコスト削減にもつながる
と頭で分かっていても、短期的なトレードオフは常に問題となる。

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

先週末、沖縄の実家から両親二人が上京してきました。
相変わらず突然やってきます。事前連絡くらい寄こせっちゅーに。

ところで、用件は何だと聞いたら、
うちの父親がNHK放送大学を無事に卒業することができたので、
東京渋谷のNHKホールで開催される卒業式に出席するためだという。

おお、これはめでたい。
70歳超えて、まだなお現役活動を続けるうちの父親。

ずば抜けた才能が無くても、
好きなことをコツコツを続ければそのうちに花が咲く。

大昔、父が土いじり(陶芸)の趣味を始めた頃、家の中に不細工な
焼き物がゴロゴロ並んで、本当に邪魔だなーと思っていました。
今でも、本気でそう思っています(笑)。

そんなクソオヤジですが、今年は沖縄最大規模の美術展「沖展」
に入賞するほどの腕前に。40cm位の壺を作ったそうです。
実家に置いていても邪魔なので、さっさと売って欲しいですが、
本人は商売っ気まったくなし。

「うちの父は誰に似たのか、なぜ、そこまで勉強するかね」

とため息をつく私。ところが、最近の私といったら、
父の生き方に似ているような気がする今日この頃。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2007 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ, melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信によりお届け
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る