＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン（まぐまぐ!殿堂入り）

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2006/12/11（第554号）読者数：6,888━

★ 分刻みスケジュール (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

☆大連オフショア開発交流会 - いよいよ今夜です！

　2006年12月11日(月) 18:30-21:00
　東海明珠美食城 510室 - 大連市中山区文林街1号

　現在18名の方が参加する予定。
　業務の都合でドタキャンすることもあるでしょう。
　キャンセルは100%認めます。
　ペナルティーなし。
　一言連絡をもらえるとうれしいです。

　　　幸地：138-0176-7534（日本語で私が出ます^^）

　今夜の都合がついたので、どうしても参加したい！
　という方がいらっしゃれば、直接会場にお越しください。
　出張者も大歓迎です。

詳細＆申込み→ http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P60933946 


──────────────────────────────
広告掲載のご案内→ http://www.ai-coach.com/adv.html 
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
オフショア開発フォーラム→ http://www.1offshoring.com/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本語能力検定はオフショア開発の現場で役立ちますか？

・とても役立つ　　 (13票) 35％
・それなりに役立つ (12票) 32％
・あまり使えない 　(11票) 30％
・その他 　　　　　( 1票)  3％

　　　　　　　　　　　（メルマガ読者アンケート中間結果より）


──────────────────────────────
■■
■■　蘇州でSEPG中国大会
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●6泊7日の中国出張、今日は第６日目。上海、蘇州、杭州を駆け足
でまわってきた。そして、今日のメルマガは、最終目的地の大連の
ホテルからお届けする。

●今回の出張でも日本渡航の経験がない日本語能力検定１級の中国
人通訳（技術音痴）と会話する機会があった。毎度おなじみことだ
が、その学習意欲と上達のスピードには驚かされる。

●蘇州では、偶然にもSEPG世界大会の真っ最中。CMM/CMMIの普及に
努める米国カーネギーメロン大学の教授の講演に飛び入り参加させ
てもらった。英語による講演終了後は、英語による質疑応答。前の
席を陣取っていた中国人参加者の手が一斉にあがったのが印象的。

※SEPG:Software Engineering Process Group

※蘇州工業園区国際科学技術園
 http://www.sipis.com.cn/ 


●日本語能力検定に関する読者のご意見を紹介する。

・取得していない場合は日本語のレベルが全く予測できませんが、
　取得している場合「この程度の日本語は理解できるのか」という
　指標にはなると思います。
　ただ、その業種の専門用語などの理解度を測るのは難しいので、 
　　・2級程度の実力（日常会話が問題なくできる程度） 
　　・業種特有の専門用語 
　があれば問題ないかと思っています。やはり参考にはしますが、
　最後は「級」ではないですよね。


詳細は先週のプレミアム版メルマガで解説しました。
→ http://www.ai-coach.com/magpre.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
日本語能力検定はオフショア開発の現場で役立つと思いますか？

◆とても役立つ
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0018398A1891d 
◆それなりに役立つ
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0018398A2a92b 
◆あまり使えない
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0018398A3fe8b 
◆その他
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000628Q0018398A44d34 
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0018398C54d1 
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0018398P00Cdc10 

締切：2006年12月14日23時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

　が日本向けのエビ製品に対し、抗生物質の検査を強化(12/8)

　　ベトナムニュース速報→ http://www.vietnam-times.com 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

今日は5件の企業訪問。
その後は大連市内でオフショア開発交流会です。

中国での緊急連絡先：

　携帯：138-0176-7534（日本語で私が出ます^^）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2006 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ, melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信によりお届け
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る