＜無料＞オフショア開発専門メールマガジン バックナンバー
新・中国ビジネス入門
〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■　日本最大のオフショア開発専門マガジン（まぐまぐ!殿堂入り）

　　中国ビジネス入門 〜初めてでも失敗しない対中交渉〜

━━━━━━━━━━━━2006/12/18（第559号）読者数：6,888━

★ お得な追加情報＜東京オフショア開発交流会＞ (編集後記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━
CVSやSubversionを「そのまま」で使っていませんか？
ソースコード管理にCVSやSubversionを使うのは常識になっていますが、
オフショア開発では「ホントにそれでいいの？」というケースがありま
す。アドオンツールで解消しましょう。
　→ http://www.wandisco.jp/ 

↑東京オフショア開発交流会(12/20)でプレゼンしてもらいます。(幸地)

──────────────────────────────
広告掲載のご案内→ http://www.ai-coach.com/adv.html 
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
オフショア開発フォーラム→ http://www.1offshoring.com/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 日本から仕様提示が遅れても我々は待機しません

先に作り込んでお客さんにこちらから逆提案します。

　　　　　　　　　　　　　　　（上海／中国ベンダー総経理）

──────────────────────────────
■■
■■　待機するから納期遅延する
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●上海出張中、設立間もないオフショアベンダー聞いた面白い話。

対日オフショア開発をする以上、中国側は、頻繁な仕様変更に対応
する能力を持たなくてはいけない。納期遅延や品質問題の原因の多
くは、中国人技術者の「待機」に起因する。

つまり、多くの中国人技術者は、日本で仕様が確定して、文書で正
しく提示されるまで待機する癖があると指摘する。

【典型的な失敗パターン】

　◆日本からの仕様が曖昧、頻繁な仕様変更

　→中国側の手戻り多発、工数超過

　◆日本から仕様提示の遅れ

　→中国側の待機で時間浪費、スケジュール圧迫

　◆日本の都合で「納期厳守」

　→土壇場で仕様確定するも、時間足りず連日の残業
　→テスト不足のまま不完全な納品。あるいは納期遅延。

　◆日本は「品質が悪い！」と中国を一方的に批判

　→中国も「日本は自分勝手。中国を対等なパートナーとみなさない」
　　と応戦。泥沼化へ。


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

前出の中国ベンダーでは、見積もり時（作業着手前）に、作業スケ
ジュールを最長２日間のタスクまで細かく落とし込む。総経理（兼
最高技術責任者）は、「うちは絶対に納期遅延しない」と豪語する。

オフショア開発コンサルタント 幸地司
 http://www.ai-coach.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━INFO━

　トヨタ・ベトナム社がゴルフ・トーナメントを開催(12/15)

　　ベトナムニュース速報→ http://www.vietnam-times.com 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

東京オフショア開発交流会へのお申し込み、現在21名。
日本人と中国人、それぞれ半分ずつ。

去年の会では、ベトナムの民族音楽が流れましたが、
今年はどんなハプニングが飛び出すか。
インド、フィリピンからのお申し込みをお待ちしています♪

会場を手配してくださった日中ビジネス交流会の森谷さんから、

「幸地さん、PCとプロジェクターを手配しました。
　食事の前に何か話してください！」

と思わぬご提案。では、いまからプレゼン資料を用意しますか。


【申込み者の声】

・日本語の原因でお客先との関係が悪くなりました。
（日本語一生懸命に勉強しています）

・来年は、15名/月体制を組めるようになること。

・今年は、忙しくて１年間ほとんど休めなかった

詳細＆申込み→ http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P60933946 

　↑事前にキャンセル連絡もいただいています。
　　ペナルティーは一切ありません。ありがとうございます。
　　早めの連絡をお待ちしております。（幸地）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → mailmag@ai-coach.com
過去記事→ http://www.ai-coach.com/backno/ciplatest.html 
──────────────────────────────
発行元：アイコーチ有限会社 http://www.ai-coach.com/ 
発行責任者：幸地 司
Copyright 2003-2006 アイコーチ有限会社 All rights reserved. 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まぐまぐ, melma!、Yahoo!メルマガ、自社配信によりお届け
□購読登録・解除→ http://www.ai-coach.com/cipmag.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国オフショア開発実践セミナー オフショア開発のプロセスマネジメントが体系的に学べる！		オフショア開発勉強会 東京と上海で定期開催。毎回20名近くのオフショア開発関係者が参加しています。
オフショア開発フォーラム 日本最大のオフショアビジネス「クチコミ」サイト		中国語教室 - サラリーマン向け CCTV(中国中央電視台)元アナウンサーが教える中国語教室。東京都内であれば出張授業もあり。
中国オフショアベンダ検索サービス 期間限定の無料検索サービス。オフショア開発、BPO分野、販売パートナー・・・、何でも来たれ！		メルマガに広告を掲載する 中国ビジネスに高い関心を持つ方に向けて広告を出しませんか。
講演・執筆依頼 オフショア開発に関する社内研修や講演会・セミナーなどに関し、企画立案の段階からお手伝い！		コンサルティング依頼 製造原価30%削減のプログラム。中国案件の新規立ち上げをサポート！
無料メールマガジン 業界初！オフショア開発に特化した最新情報が毎日あなたの手元に届きます。		プレミアム版メールマガジン 中国での取材活動が大幅増量中！「成功の勘所」の分量を増やし、すぐに使えるヒントが満載です。

↑先頭に戻る